您好，关于您提到的工伤认定到法院需要个人信息原件的问题，我理解您可能是在担心在申请工伤认定或相关法律程序过程中，需要提交个人信息原件可能带来的不便或风险。以下是我为您详细梳理的解答：
首先，需要明确的是，在申请工伤认定的过程中，确实需要提交一些个人信息和证明材料，这是为了确保工伤认定的准确性和公正性。这些材料通常包括工伤认定申请表、与用人单位存在劳动关系的证明材料、医疗诊断证明或职业病诊断证明书等。
关于个人信息原件的提交：
身份证原件：在申请工伤认定时，通常需要提交受伤害职工的身份证原件以供核验。这是为了确认申请人的身份，确保工伤认定的对象准确无误。不过，在实际操作中，很多地方也接受身份证复印件，但需要在复印件上加盖单位公章或由申请人签字确认，并注明“与原件一致”。但具体是否接受复印件，还需根据当地社会保险行政部门的要求来确定。
其他个人信息材料：除了身份证外，如果受伤害职工的近亲属代为申请工伤认定，还需要提供近亲属的身份证、户口本、结婚证等材料以供核验。这些材料同样是为了确认申请人与受伤害职工的关系，确保申请的合法性。对于这些材料，一般也需要提交原件进行核验，但同样存在接受复印件并加盖公章或签字确认的情况。
关于法院程序中的个人信息原件：
如果您提到的“到法院”是指工伤认定后，因用人单位不认可工伤认定结果而提起的行政诉讼或民事诉讼，那么在诉讼过程中，法院同样需要核实双方的身份信息和相关证据。但在这个过程中，法院通常会要求提交证据材料的复印件，并在庭审过程中进行质证。只有在必要时，法院才会要求提交原件进行核对。
建议：
提前咨询：在申请工伤认定或准备相关法律程序前，建议您提前咨询当地的社会保险行政部门或法院，了解具体需要提交哪些材料以及是否需要提交原件。
妥善保管原件：无论是否需要提交原件，都请您妥善保管好个人信息材料的原件，以防丢失或损坏。
准备复印件：为了方便申请和诉讼过程，建议您提前准备好相关材料的复印件，并加盖单位公章或由申请人签字确认。
寻求专业帮助：如果您对工伤认定或相关法律程序不熟悉，建议您寻求专业的法律帮助或咨询，以确保您的权益得到充分保障。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。