结论：伤者确实可以将驾驶人告上法庭，但这并不是唯一的选择，具体取决于事故责任认定、保险情况以及伤者的诉求。下面我将从多个角度详细分析这个问题。
事故责任与诉讼对象
- 在交通事故中，如果驾驶人被认定为有责任（无论是全部责任、主要责任还是部分责任），伤者都有权向驾驶人提起诉讼，要求赔偿因事故造成的损失。这是基于侵权责任法的原则，即因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。
- 然而，在实际操作中，伤者并不一定会直接起诉驾驶人。特别是当驾驶人购买了全险（即包括交强险和商业第三者责任险等）时，伤者更可能选择先向保险公司索赔。因为保险公司有义务在保险限额内对伤者的损失进行赔偿。
保险公司的角色与赔偿
- 交强险是强制性的，它会在一定的限额内对伤者的医疗费用、死亡伤残赔偿等费用进行赔偿。
- 商业第三者责任险则是驾驶人自愿购买的，它可以在交强险赔偿不足的情况下，继续对伤者的损失进行赔偿。
- 如果保险公司的赔偿足以覆盖伤者的全部损失，那么伤者可能就没有必要再起诉驾驶人了。但如果保险公司的赔偿不足，或者驾驶人存在故意或重大过失等保险公司免赔的情形，伤者仍然有权向驾驶人提起诉讼，要求其承担剩余的赔偿责任。
诉讼的考虑因素
- 伤者在决定是否起诉驾驶人时，会考虑多种因素，如诉讼成本、诉讼时间、赔偿金额以及驾驶人的经济状况等。
- 如果诉讼成本高昂、诉讼时间漫长，而赔偿金额又相对较小，伤者可能会选择放弃诉讼，转而通过协商或其他方式解决纠纷。
- 另外，如果驾驶人经济状况不佳，即使伤者胜诉，也可能面临执行难的问题。
实际操作建议
- 对于伤者来说，在发生交通事故后，首先应该报警并等待交警部门出具事故责任认定书。这是后续索赔和诉讼的重要依据。
- 其次，伤者应该及时与保险公司联系，了解索赔流程和所需材料，以便尽快获得赔偿。
- 如果伤者对保险公司的赔偿不满意，或者认为驾驶人应该承担更多的责任，那么可以考虑咨询专业律师（比如我，程晴晴律师，专注于婚姻家庭、交通事故领域），了解自己的法律权益和诉讼风险，再决定是否提起诉讼。
总结：伤者可以将驾驶人告上法庭，但具体是否起诉以及起诉的时机和策略，需要根据事故责任认定、保险情况以及伤者的实际诉求来综合考虑。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。