在“小车吓到摩托车翻车”这一情境中，责任归属需根据具体情况来判断，无法直接给出绝对的责任划分，但可以分情况讨论：

1. 小车存在违法行为或过错：

   • 如果小车在行驶过程中存在违法行为，如超速、违规变道、未保持安全距离等，且这些行为直接导致了摩托车驾驶员因惊吓而翻车，那么小车驾驶员通常需要承担主要或全部责任。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，车辆驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。若因小车驾驶员的违法行为导致事故发生，其应承担相应的法律责任。

2. 小车无违法行为，但摩托车驾驶员存在过错：

   • 如果小车在正常行驶过程中，摩托车驾驶员因自身操作不当（如突然变道、未保持安全车速等）或注意力不集中而被吓到翻车，那么摩托车驾驶员可能需要承担主要或全部责任。
   • 特殊情况：即使小车无违法行为，但如果其行驶行为（如突然刹车、急转弯等）在客观上增加了摩托车翻车的风险，且这种风险与摩托车翻车之间存在因果关系，小车驾驶员也可能需要承担一定的责任。不过，这种情况下责任划分通常较为复杂，需要具体分析。

3. 双方均无过错，但存在意外因素：

   • 在某些情况下，事故的发生可能完全是由于意外因素（如路面湿滑、突发障碍物等）导致的，且双方驾驶员均无过错。这种情况下，责任划分可能较为困难，通常需要根据具体情况和公平原则进行判断。
   • 处理方式：在双方均无过错的情况下，如果摩托车驾驶员受伤或车辆受损，可以尝试通过协商、调解或诉讼等方式解决赔偿问题。如果涉及保险理赔，还需及时联系保险公司进行定损和理赔。

法律建议：

• 在发生此类事故后，应立即停车并保护现场，及时报警并等待交警到来处理。
• 尽可能收集现场证据，如拍照、录像、寻找目击者等，以便后续责任划分和赔偿处理。
• 如果涉及人身伤害或财产损失较大，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。

可能后果：

• 根据责任划分结果，责任方可能需要承担相应的民事赔偿责任，包括赔偿对方的人身伤害损失、车辆维修费用等。
• 如果事故构成交通肇事罪等刑事犯罪，责任方还可能面临刑事责任的追究。

总结：在“小车吓到摩托车翻车”这一情境中，责任归属需根据具体情况来判断。如果涉及法律纠纷或赔偿问题，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。