如果调解不了，确实可以直接起诉。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 调解与诉讼的关系：

   • 调解是一种非诉讼的纠纷解决方式，它依赖于双方当事人的自愿和协商，以达成和解协议。
   • 诉讼则是通过法院这一国家司法机关来裁决纠纷，具有强制性和终局性。
   • 当调解无法达成一致时，当事人有权选择通过诉讼来维护自己的合法权益。

2. 直接起诉的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人有权向人民法院提起民事诉讼，以维护自己的民事权益。
   • 调解并非诉讼的前置程序，除非法律另有规定（如某些特定类型的案件可能要求先进行调解），否则当事人可以直接向法院起诉。

3. 直接起诉的适用情况：

   • 当双方无法就纠纷达成调解协议时，或者一方拒绝调解时，另一方可以直接向法院提起诉讼。
   • 在某些情况下，即使双方同意调解，但如果调解过程中出现无法克服的障碍（如一方不履行调解协议等），另一方也可以选择直接起诉。

4. 直接起诉的注意事项：

   • 在起诉前，当事人应确保自己有足够的证据来支持自己的诉讼请求。
   • 当事人应了解诉讼程序和相关法律规定，以便更好地维护自己的权益。
   • 如果可能的话，当事人可以寻求专业律师的帮助，以制定更合适的诉讼策略。

5. 调解与诉讼的选择：

   • 调解通常具有更快的解决速度和更低的成本，因此如果双方能够达成一致，调解是一个不错的选择。
   • 然而，如果调解无法达成一致，或者当事人认为诉讼更能维护自己的权益，那么直接起诉是合理的选择。

行动建议：

• 如果你面临调解无法达成一致的情况，且认为自己的权益受到了侵害，那么你可以直接向法院提起诉讼。
• 在起诉前，建议你收集并整理好相关证据，以便在诉讼过程中更好地支持自己的诉讼请求。
• 如果你对诉讼程序或相关法律规定不熟悉，或者需要制定更合适的诉讼策略，那么你可以向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。