结论：车贷催款人员直接给家人打电话还找到家人，是否违法需分情况讨论，一般而言，若未经借款人同意，向无关第三方透露借款信息或进行骚扰，可能侵犯借款人隐私权；若采取暴力、威胁等非法手段，则可能涉嫌违法犯罪。

详细分析：

1. 关于隐私权保护：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人的个人信息受法律保护，任何组织或者个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，不得非法买卖、提供或者公开他人个人信息。车贷催款人员若未经借款人同意，擅自向其家人透露借款信息，包括借款金额、还款情况等，可能构成对借款人隐私权的侵犯。
   • 此外，如果催款人员频繁打电话给家人，对家人的正常生活造成干扰，也可能被视为对家人隐私权的侵犯，家人有权要求催款人员停止此类行为。

2. 关于催收行为的合法性：

   • 催收行为本身并不违法，但必须遵守法律法规和行业规范。合法的催收应当通过合法途径进行，如与借款人协商、通过法律途径解决等。
   • 如果催款人员采取暴力、威胁、恐吓、骚扰等非法手段进行催收，不仅侵犯了借款人的合法权益，还可能涉嫌违法犯罪。例如，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，对他人进行威胁、恐吓，情节严重的，可能构成寻衅滋事罪或敲诈勒索罪等。

3. 关于家人责任的界定：

   • 家人并非借款合同的当事人，一般情况下，家人没有义务为借款人的债务承担责任。因此，催款人员向家人追讨债务或透露借款信息，缺乏法律依据。
   • 如果家人自愿为借款人提供担保或承担还款责任，那么家人就需要按照约定履行相应的义务。但这种情况属于家人与借款人之间的内部约定，与催款人员的行为无关。

法律建议：

• 如果您作为借款人，遇到车贷催款人员未经同意向家人透露借款信息或进行骚扰的情况，您可以先与催款人员进行沟通，要求其停止此类行为。
• 如果沟通无果，您可以向相关部门投诉或寻求法律帮助，如向当地银保监会、消费者协会等机构投诉，或者向法院提起诉讼，维护自己的合法权益。
• 同时，建议您保留好相关证据，如通话记录、短信记录、录音录像等，以便在需要时提供证明。

后续行动指导：

• 在处理此类问题时，请保持冷静和理性，不要与催款人员发生冲突或暴力行为。
• 及时与家人沟通，告知他们相关情况，避免家人因不了解情况而受到不必要的困扰或损失。
• 如有需要，您可以随时向我咨询相关法律问题，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。