结论：车贷不还且找不到欠款人时，多次给欠款人家里打电话的行为，其合法性需根据具体情况判断，一般而言，若催收行为未超出合理限度，可视为合法；但若频繁骚扰或侵犯隐私，则可能违法。
合法性分析
合理催收行为：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》及相关金融法规，债权人有权采取合理措施追讨债务，包括通过电话联系债务人或其紧急联系人（如家庭成员）以了解债务人的下落或还款意愿。
- 合理限度：合理催收通常意味着催收行为应适度、必要，且不侵犯债务人的合法权益。例如，偶尔的、礼貌的电话联系，旨在了解债务人的还款计划或下落，通常被视为合法。
非法催收行为：
- 频繁骚扰：如果催收方频繁打电话给欠款人的家庭成员，甚至在不适当的时间（如深夜或凌晨）进行，可能构成对债务人及其家庭成员的骚扰，违反《中华人民共和国治安管理处罚法》中关于禁止骚扰他人的规定。
- 侵犯隐私：若催收方在电话中泄露债务人的个人信息，或未经允许向第三方透露债务情况，可能侵犯债务人的隐私权，违反《中华人民共和国民法典》中关于隐私权保护的规定。
- 暴力或威胁：任何形式的暴力、威胁或恐吓行为都是绝对非法的，不仅违反民事法律，还可能触犯《中华人民共和国刑法》中的相关条款。
法律建议
对于债权人：
- 合法催收：确保催收行为在合理限度内进行，避免频繁骚扰或侵犯隐私。
- 寻求法律途径：如果无法联系到债务人，应考虑通过法律途径解决，如向法院提起诉讼或申请仲裁。
对于债务人家庭成员：
- 了解权利：了解自身在催收过程中的权利，如不受骚扰、隐私不被侵犯等。
- 保留证据：如果认为催收行为违法，应保留相关证据（如通话记录、短信等），以便后续维权。
- 寻求帮助：可以向当地公安机关报案，或咨询专业律师以获取法律帮助。
可能的法律后果
- 对于非法催收行为：催收方可能面临行政处罚（如罚款、拘留）或民事赔偿（如赔偿债务人及其家庭成员因骚扰或隐私侵犯所遭受的损失）。
- 对于债务人：如果债务人确实存在不还款的行为，且经法院判决后仍不履行，可能面临信用记录受损、财产被查封或拍卖等法律后果。
温馨提示：在处理债务纠纷时，双方都应保持冷静和理性，通过合法途径解决问题。如果您或您的家人遇到类似情况，有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。