可以申请执行其中一名被告，而暂时不执行另外两名被告。以下是具体分析：
法律依据与原则
在民事诉讼中，执行程序是确保生效法律文书得到履行的重要环节。当一份判决书涉及多个被告时，每个被告都负有履行判决义务的责任。然而，这并不意味着申请执行人必须同时对所有被告申请执行。根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，申请执行人有权选择对部分或全部被执行人申请执行。
实际操作与注意事项
申请执行的灵活性：
- 申请执行人可以根据自身需要和实际情况，选择对其中一名或多名被告申请执行。这种灵活性有助于申请执行人根据被告的财产状况、履行能力等因素，制定更为合理的执行策略。
执行程序的独立性：
- 对不同被告的执行程序是相互独立的。即使申请执行人选择对其中一名被告申请执行，也不影响其对其他被告后续申请执行的权利。这意味着，如果未来情况发生变化，申请执行人可以随时对其他被告申请执行。
执行中的协调与配合：
- 虽然申请执行人可以选择对部分被告申请执行，但在执行过程中，仍需注意与其他被告的协调与配合。例如，如果判决中涉及多个被告的连带责任或共同责任，执行法院可能会根据实际情况，要求各被告之间相互配合，共同履行判决义务。
后续执行的可能性：
- 如果申请执行人暂时选择不执行其他两名被告，这并不意味着放弃了对他们的执行权利。在未来，如果申请执行人发现其他被告有可供执行的财产或履行能力，仍然可以依法向法院申请恢复执行。
可能的法律后果与建议
法律后果：
- 选择对部分被告申请执行，可能会加快执行进程，因为执行法院可以集中力量对选定的被告进行执行。然而，如果选定的被告没有足够的财产或履行能力，可能会导致执行效果不佳。
建议：
- 在申请执行前，申请执行人应对各被告的财产状况、履行能力等进行充分调查和评估，以便制定更为合理的执行策略。
- 如果可能的话，申请执行人可以考虑与各被告进行协商，寻求和解或分期履行等解决方案，以减轻执行压力并降低执行成本。
总结来说，同一判决书有3个被告时，申请执行人可以选择对其中一名被告申请执行，而暂时不执行另外两名被告。这种选择是合法的，也是灵活的，有助于申请执行人根据实际情况制定执行策略。如果未来情况发生变化或需要进一步执行其他被告，申请执行人仍然可以依法向法院申请恢复执行。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。