在继承案中姐姐已起诉且家属不同意调解的情况下，您可以通过以下几种方式及时收到案件相关信息：

1. 主动联系法院获取信息
   作为案件当事人或利害关系人，您有权向法院了解案件进展。您可以直接联系受理案件的法院（通常是被告住所地或遗产所在地的基层法院），向立案庭或承办法官说明身份（如提供身份证、与被继承人的亲属关系证明等），申请查阅案件材料或获取开庭通知、判决文书等。若您因客观原因无法亲自到场，可委托律师代为办理，律师凭授权委托书和律师证即可调取案卷。

2. 关注法院送达的书面文件
   法院会通过邮寄或直接送达的方式，向所有当事人（包括原告姐姐、其他继承人等）发送《应诉通知书》《举证通知书》《开庭传票》等文件。您需确保预留的送达地址准确（如户籍地或常住地），并留意查收邮件。若地址变更，应及时向法院提交《送达地址确认书》更新信息，避免因送达问题错过重要通知。

3. 通过法院官方渠道查询
   部分法院已开通线上查询系统（如“中国审判流程信息公开网”“法院微信公众号”等），您可凭身份证号或案号注册账号，实时查看案件状态（如是否立案、开庭时间、判决结果等）。若法院未开通线上服务，您也可拨打12368司法服务热线，提供案号和身份信息后查询进展。

4. 委托律师参与诉讼并代收信息
   若您对法律程序不熟悉或无暇处理，可委托律师作为代理人参与诉讼。律师会全程跟进案件，代您接收法院文件、参加庭审，并及时向您反馈关键信息（如对方证据、法官意见等）。此外，律师还能根据案情制定策略，例如在不同意调解的情况下，准备举证质证材料，争取法院判决支持您的继承份额。

补充建议：

• 若您担心信息遗漏，可主动与原告姐姐沟通，要求其提供起诉状副本、证据清单等材料（虽非强制义务，但亲属间协商可能更高效）；
  
• 若其他家属也不同意调解，可联合向法院提交书面意见，明确拒绝调解并要求直接判决，避免程序拖延；
  
• 继承案涉及遗产范围、遗嘱效力等复杂问题，建议提前整理被继承人的财产凭证（如房产证、银行流水）、亲属关系证明（如户口本、公证书）等，以备诉讼使用。
  

如有进一步疑问（如如何准备证据、调解与判决的利弊等），可直接向我咨询，我会结合具体案情为您详细分析。