当遗产案件调解不成功时，法院将依据相关的法律法规和所提供的证据材料，进行审理并作出公正的裁决。以下是对这一过程的详细解释：
裁决依据与流程
证据审查：
- 法院会仔细审查各方提交的证据，包括但不限于遗嘱、亲属关系证明、财产清单等，以确定遗产的范围和价值。
遗嘱效力判断：
- 如果存在合法有效的遗嘱，法院将按照遗嘱中的指示进行遗产分配。
- 如果没有遗嘱或遗嘱无效，法院将依据法定继承顺序来分配遗产，通常配偶、子女、父母为第一顺序继承人。
继承贡献考量：
- 法院还会考虑各继承人对被继承人的扶助和赡养情况。对被继承人照顾较多的继承人可能会获得相对较多的遗产份额。
综合裁决：
- 在综合所有证据和法律规定后，法院将依法作出公正、合理的裁决。
裁决后的权利与途径
上诉权利：
- 如果对遗产案的判决不服，当事人在上诉期内（通常是判决书送达之日起十五日内）有权向上一级人民法院提起上诉。
- 上诉状应明确上诉请求、事实与理由，并按照规定缴纳上诉费用。
再审申请：
- 如果上诉期已过，但当事人有新的证据或认为原判决存在错误，可以在判决、裁定发生法律效力后六个月内提出再审申请。
- 再审申请需要提供充分的证据来支持其主张，如新证据、原判决认定事实的主要证据是伪造等。
其他维权途径：
- 当事人还可以向检察院申请检察建议或者抗诉，以维护自己的合法权益。
注意事项
- 时间限制：上诉和再审都有严格的时间限制，当事人应确保在规定的期限内行使自己的权利。
- 证据准备：无论是上诉还是再审，都需要提供充分的证据来支持自己的主张。
- 法律咨询：在处理遗产案件时，建议咨询专业的律师或法律顾问，以获得更专业的法律建议和支持。
总之，当遗产案件调解不成功时，法院将依据法律法规和证据材料作出公正的裁决。当事人如果对裁决不服，可以通过上诉、再审等途径来维护自己的合法权益。在整个过程中，应确保遵守法律程序和时间限制，并提供充分的证据来支持自己的主张。