针对您提出的问题，即女方出轨后男小三给原配打电话辱骂和威胁，男方应该如何应对，以下是我的详细分析和建议：

1. 保持冷静，收集证据：

   • 在面对男小三的辱骂和威胁时，男方首先要保持冷静，避免情绪失控导致事态进一步恶化。
   • 立即对通话进行录音，保存好所有相关的通讯记录，包括短信、微信聊天记录等，这些都可以作为后续法律行动的证据。

2. 分析男小三的行为性质：

   • 男小三的辱骂和威胁行为可能构成对男方名誉权的侵犯，根据《民法典》的相关规定，男方有权要求男小三停止侵害、赔礼道歉，并可能要求赔偿损失。
   • 如果男小三的威胁行为达到一定程度，如频繁骚扰、威胁到男方及其家人的人身安全，那么该行为可能构成《治安管理处罚法》中的威胁人身安全行为，甚至可能涉嫌敲诈勒索罪。

3. 考虑法律途径：

   • 民事途径：男方可以基于男小三的侵权行为（如侵犯名誉权）向法院提起民事诉讼，要求男小三承担相应的民事责任。
   • 刑事途径：如果男小三的行为构成犯罪（如敲诈勒索罪），男方可以向公安机关报案，要求追究男小三的刑事责任。

4. 针对女方出轨的应对：

   • 女方出轨是婚姻关系中的过错行为，男方在离婚诉讼中可以据此主张精神损害赔偿，并在分割共同财产时要求对女方予以少分。
   • 如果女方将夫妻共同财产赠与男小三，男方可以另案提起不当得利或财产返还之诉，要求男小三返还属于夫妻共同财产的部分。

5. 具体行动建议：

   • 与女方沟通：在采取法律行动之前，男方可以尝试与女方进行沟通，了解她的想法和态度，看是否有可能通过协商解决问题。
   • 咨询专业律师：在处理此类复杂问题时，男方应咨询专业律师的意见，以便更好地了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律风险和后果。
   • 准备法律文件：根据律师的建议，男方应准备相关的法律文件，如起诉状、证据清单等，以便在需要时向法院提起诉讼。

6. 注意事项：

   • 在整个过程中，男方应保持理性，避免采取过激行为，以免给自己带来不必要的法律麻烦。
   • 男方应密切关注事态的发展，及时调整自己的应对策略，以保护自己的合法权益。

总结来说，面对女方出轨后男小三的辱骂和威胁，男方应保持冷静、收集证据、分析行为性质、考虑法律途径，并采取具体的行动建议来应对。在整个过程中，男方应咨询专业律师的意见，以确保自己的权益得到充分保护。如果您有任何进一步的疑问或需要具体的法律帮助，请随时向我咨询。