面对原配打电话威胁并扬言要找小三的单位和家里，小三可以采取以下措施来应对：

一、保持冷静，避免冲突升级

首先，小三需要保持冷静，不要因为原配的威胁而冲动行事。情绪化的回应可能会加剧矛盾，甚至导致更严重的后果。小三应认识到，原配的威胁行为可能源于其自身的情绪失控，而非理性决策。因此，保持冷静是应对此类威胁的第一步。

二、收集并保留证据

小三应尽可能收集并保留原配威胁的证据，包括但不限于：

• 通话录音：如果原配通过电话进行威胁，小三可以开启录音功能，记录下威胁的内容。
• 短信、微信等聊天记录：如果原配通过短信、微信等方式进行威胁，小三应截图或保存聊天记录。
• 其他证据：如原配发送的邮件、信件等书面威胁材料。

这些证据在后续维权过程中将起到关键作用，有助于证明原配的威胁行为。

三、尝试与原配沟通

在保持冷静和收集证据的基础上，小三可以尝试与原配进行沟通。沟通的目的是表达自己的态度，表明并非有意破坏他人家庭，并希望和平解决问题。沟通时，小三应保持礼貌和克制，避免激化矛盾。如果原配愿意倾听并接受沟通，双方可能达成和解，从而避免进一步的冲突。

四、寻求法律帮助

如果原配的威胁行为严重影响了小三的正常生活，或者威胁内容涉及人身安全等严重问题，小三应考虑寻求法律帮助。具体途径包括：

1. 报警：

   • 根据《治安管理处罚法》的相关规定，威胁他人人身安全属于违法行为。小三可以向当地公安机关报案，提供收集到的证据材料。
   • 警方会根据情节轻重对原配进行处罚，如罚款、拘留等。这有助于制止原配的威胁行为，并保护小三的合法权益。

2. 提起民事诉讼：

   • 如果原配的威胁行为给小三造成了精神损害或其他实际损失，小三可以向法院提起民事诉讼。
   • 在诉讼中，小三可以要求原配承担侵权责任，如赔礼道歉、赔偿损失等。这有助于弥补小三因原配威胁行为所遭受的损失。

五、反思自身行为

在应对原配威胁的同时，小三也应反思自己的行为。介入他人婚姻的行为违背了公序良俗，可能对他人造成伤害。小三应认识到这一点，并尽量避免再次陷入类似的困境。通过反思和改正自己的行为，小三可以减少未来可能面临的法律风险和道德谴责。

最后，需要强调的是，虽然小三在应对原配威胁时可以采取上述措施来维护自己的合法权益，但介入他人婚姻的行为本身并不受法律保护。因此，建议小三在未来的生活中遵守道德规范和法律法规，避免涉及此类纠纷。如果有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。