结论：年轻人对父母仍有赡养义务，这一义务不因父母曾放弃治疗或年轻人目前仅能生活自理而免除。不过，在具体履行赡养义务时，可以根据实际情况进行协商或寻求法律途径的适当调整。
法律背景与解释：
赡养义务的法律基础：
- 根据我国《民法典》的相关规定，子女对父母有赡养扶助的义务。这一义务是法定的，不因父母的行为或子女的经济状况而免除。赡养义务包括经济上的供养、生活上的照料和精神上的慰藉。
父母放弃治疗与赡养义务的关系：
- 父母在子女重病时选择放弃治疗，这一行为虽然可能引发道德上的争议，但并不构成子女免除赡养义务的法定理由。赡养义务的履行与父母过去的行为无直接关联，而是基于子女与父母之间的法定关系。
年轻人仅能生活自理对赡养义务的影响：
- 年轻人目前仅能生活自理，可能意味着其在经济上或生活照料上存在一定困难。然而，这并不构成免除赡养义务的理由。子女仍应尽力履行赡养义务，包括提供必要的生活费用、关心父母的生活状况等。
法律建议与实际操作：
协商调整赡养方式：
- 鉴于年轻人目前的经济和生活状况，可以与父母进行协商，调整赡养方式。例如，可以协商减少经济供养的金额，但增加生活上的照料和精神上的慰藉。或者，可以寻求其他亲属或社会组织的帮助，共同承担赡养责任。
寻求法律途径的适当调整：
- 如果协商无果，且年轻人确实存在经济困难，无法履行赡养义务，可以向法院提起诉讼，请求法院根据实际情况调整赡养义务。法院在审理此类案件时，会综合考虑子女的经济状况、父母的实际需要以及当地的平均生活水平等因素，作出合理的判决。
关注父母的精神需求：
- 除了经济供养和生活照料外，子女还应关注父母的精神需求。即使年轻人目前仅能生活自理，也应尽力与父母保持沟通，关心他们的生活状况，给予他们精神上的慰藉和支持。
可能法律后果：
- 如果子女不履行赡养义务，父母有权向法院提起诉讼，要求子女履行赡养义务。法院在审理此类案件时，会依法判决子女承担相应的赡养责任。如果子女拒不履行判决，还可能面临强制执行等法律后果。
进一步思考：
- 赡养义务是子女对父母应尽的法定义务，也是中华民族的传统美德。在履行赡养义务时，子女应尽力而为，同时也可以寻求法律和社会组织的帮助和支持。
- 对于父母在子女重病时选择放弃治疗的行为，虽然可能引发道德上的争议，但子女仍应理性对待，不要因此而拒绝履行赡养义务。相反，子女可以通过与父母沟通、协商等方式，寻求更好的解决方案。
如有更多关于婚姻家庭方面的法律问题，可以直接向我咨询。