中医诊所未经许可销售西药，将面临行政处罚，情节严重的可能涉及刑事处罚，具体处罚需根据实际情况判断。以下从不同角度进行分析：

1. 行政处罚角度
   根据《中华人民共和国药品管理法》及《医疗机构管理条例》，中医诊所若未取得《药品经营许可证》或超出诊疗科目范围销售西药，属于违法行为。监管部门可依据情节轻重作出以下处罚：

   • 警告并责令改正：对首次违规且情节轻微者，可能先给予警告并要求限期整改。
     
   • 没收违法所得及药品：若已销售西药，需没收违法所得及未销售的药品。
     
   • 罚款：罚款金额通常为违法所得的2-5倍；若无违法所得，可能处以1万-20万元罚款（具体依据《药品管理法》第115条）。
     
   • 吊销执业许可：情节严重（如多次违规、造成严重后果）的，可能吊销《医疗机构执业许可证》。

2. 刑事处罚角度
   若中医诊所销售假药、劣药，或通过非法渠道购进药品，可能触犯《刑法》中的生产、销售假药罪或生产、销售劣药罪。例如：

   • 销售假药：处3年以下有期徒刑或拘役，并处罚金；对人体健康造成严重危害的，处3-10年有期徒刑，并处罚金。
     
   • 销售劣药：后果特别严重的，处10年以上有期徒刑或无期徒刑，并处罚金或没收财产。
     注：2019年《药品管理法》修订后，“假药”定义更严格，需结合具体成分和危害性判断。

3. 其他法律风险

   • 民事赔偿：若患者因服用西药受损，诊所可能需承担医疗损害赔偿责任。
     
   • 信用惩戒：违规行为可能被纳入医疗机构信用记录，影响后续评级或政策支持。

建议：中医诊所若需销售西药，应依法申请《药品经营许可证》或调整诊疗科目；已违规的，需立即停止销售并配合调查，主动整改以减轻处罚。如有具体案件细节，可进一步向我咨询，我会结合证据提供针对性方案。