针对您提出的“中医诊所卖过期药怎么处罚”的问题，以下是根据《中华人民共和国药品管理法》等相关法律法规给出的详细解答：

一、过期药品的认定

首先，需要明确的是，过期药品在法律上被界定为劣药。根据《药品管理法》的规定，超过有效期的药品即属于劣药范畴，这是处罚的法律依据。

二、处罚措施

1. 一般情形下的处罚：

   • 对于生产、销售劣药（包括过期药品）的中医诊所，药品监督管理部门将没收其违法生产、销售的药品以及违法所得。
   • 同时，将处以违法生产、销售的药品货值金额十倍以上二十倍以下的罚款。若违法生产、批发的药品货值金额不足十万元，将按十万元计算；违法零售的药品货值金额不足一万元，将按一万元计算。

2. 情节严重时的处罚：

   • 如果中医诊所的违法行为情节严重，药品监督管理部门将责令其停产停业整顿。
   • 在极端情况下，甚至可能吊销其药品批准证明文件、药品经营许可证或医疗机构制剂许可证。

3. 中药饮片的特殊规定：

   • 如果中医诊所销售的是中药饮片，且这些饮片不符合药品标准但尚不影响安全性、有效性，那么将责令其限期改正，给予警告，并可处十万元以上五十万元以下的罚款。

三、对责任人员的处罚

除了对中医诊所本身的处罚外，法律还规定了对相关责任人员的处罚措施：

• 对诊所的法定代表人、主要负责人、直接负责的主管人员和其他责任人员，将没收其在违法行为发生期间自本单位所获的收入。
• 同时，将处以所获收入百分之三十以上三倍以下的罚款。
• 在情节严重的情况下，这些责任人员还将在十年内被禁止从事药品生产经营活动；若情节特别严重，甚至可能终身禁止从事该行业。

四、实际执法中的考量因素

在实际执法过程中，药品监督管理部门会综合考虑多种因素来确定最终的处罚幅度，包括过期药品的种类、数量、货值金额、是否造成实际危害后果以及诊所的整改态度等。

五、其他法律责任

如果中医诊所出售过期药品造成他人损害，那么诊所还需要承担相应的损害赔偿责任。

六、建议与提醒

为了避免因销售过期药品而面临法律处罚，中医诊所应严格遵守《药品管理法》等相关法律法规，确保药品在有效期内使用。同时，建议诊所定期对库存药品进行检查，及时清理过期药品，并加强员工培训，提高员工的合规意识和法律意识。

综上所述，中医诊所销售过期药品将面临严厉的法律处罚，包括罚款、没收违法所得、责令停产停业整顿甚至吊销许可证等。因此，诊所必须严格遵守相关法律法规，确保药品的安全性和有效性。