面对打人事件中目击证人不给出庭作证的情况，受害者可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 及时报警并寻求警方协助

   • 首要行动：立即向当地公安机关报案，详细陈述事件经过，包括时间、地点、涉及人员及可能的动机等。警方将依职权进行调查，包括寻找目击证人、调取监控录像、收集物证等，以构建案件的证据链。
   • 警方措施：警方有权力和义务保护证人安全，鼓励其提供证言。若证人因恐惧报复或其他原因不敢作证，可向警方申请证人保护措施，如身份保密、临时安全住所等，以消除其后顾之忧。

2. 与目击证人进行深入沟通

   • 建立信任：尝试与目击证人建立信任关系，解释作证的重要性，以及作证对于维护社会公正和保护受害者权益的意义。
   • 提供保护：告知证人警方会提供必要的保护措施，确保其安全不受威胁。同时，也可以向证人说明，法律对于打击报复证人的行为有严厉的处罚规定。
   • 灵活作证方式：如果证人确实无法出庭，可以与其协商，通过合法方式（如电话录音、视频通话、书面证言等）记录其证言，并在案件需要时向法院提交。

3. 积极收集其他证据

   • 现场物证：保留现场与案件相关的物品，如凶器、损坏衣物、血迹等，并拍照或录像记录现场状态，作为间接证据。
   • 医疗证明：受伤后立即前往正规医院诊治，获取详细的诊断证明和病历，以及医疗费用票据，作为受到伤害的直接证据。
   • 通讯记录：保存与事件相关的通话记录和聊天记录，这些可能包含重要信息，有助于案件调查。
   • 监控录像：查看事发地点及周边是否有监控摄像头，及时向相关管理部门申请调取监控视频，以获取更直接的证据。

4. 利用法律途径维权

   • 民事诉讼：若因证据不足无法进行刑事处罚或行政处罚，受害人可通过民事诉讼要求打人者承担民事赔偿责任。在民事诉讼中，除了目击证人的证言外，其他收集到的证据也可以作为支持受害者主张的依据。
   • 申请证据保全：如目击证人因客观原因不能出庭作证，且其证言对案件处理至关重要，可向法院申请证据保全，以确保关键证据不会丢失或被篡改。

5. 了解法律对证人作证的规定

   • 法律义务：根据法律规定，知道案件情况的单位和个人有义务出庭作证。无正当理由拒绝作证者，法院有权采取训诫、拘留等措施。这构成对证人的法律威慑，促进其履行作证义务。
   • 证人权益保护：同时，法律也规定了证人的权益保护措施，如证人因作证而遭受打击报复的，可以依法追究相关人员的法律责任。

总结与建议： 在处理此类案件时，受害者应保持冷静，积极采取措施保护自己的合法权益。及时报警、与目击证人沟通、积极收集其他证据、利用法律途径维权以及了解法律对证人作证的规定等措施都是有效的手段。如果在这个过程中遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议和指导。