中标公司将部分工程转包给分公司，这一行为是否合法，需根据具体情况来判断，但通常情况下，这种转包行为可能涉及违法转包的问题。以下从不同角度进行分析：

1. 违法转包的定义与后果：

   • 根据相关法律法规，违法转包通常指的是承包单位承包建设工程后，不履行合同约定的责任和义务，将其承包的全部建设工程转给他人，或者将其承包的全部建设工程肢解以后以分包的名义分别转给其他单位承包的行为。
   • 如果中标公司将部分工程转包给分公司，且该分公司并非以独立法人身份参与承包，而是作为中标公司的一个内部部门或分支机构来执行，这种行为可能被视为中标公司内部的管理或组织安排，但严格意义上讲，若未经过合法分包程序，仍可能构成违法转包。
   • 违法转包的后果包括但不限于：责令改正，没收违法所得，并处罚款；可以责令停业整顿，降低资质等级；情节严重的，吊销资质证书。

2. 合法分包与违法转包的区别：

   • 合法分包是指承包单位将其承包工程中的部分工程发包给具有相应资质条件的分包单位，且该分包行为经过建设单位认可，并符合合同约定和法律法规的规定。
   • 合法分包与违法转包的关键区别在于：分包单位是否具有相应资质条件，分包行为是否经过建设单位认可，以及是否符合合同约定和法律法规的规定。
   • 如果中标公司希望将部分工程分包给分公司，应确保分公司具有相应的资质条件，且该分包行为经过建设单位认可，并符合合同约定和法律法规的规定。

3. 分公司作为承包方的特殊性：

   • 分公司虽然可以独立参与民事活动，但在法律上并不具备独立的法人资格，其民事责任由总公司承担。
   • 因此，当中标公司将部分工程转包给分公司时，实际上仍是在总公司内部进行资源调配和管理。然而，这并不意味着可以随意转包，仍需遵守相关法律法规和合同约定。

4. 实际操作中的建议：

   • 中标公司在考虑将部分工程转包给分公司时，应首先审查分公司的资质条件，确保其具备承接该部分工程的能力。
   • 其次，应与建设单位进行沟通，取得其认可，并确保分包行为符合合同约定和法律法规的规定。
   • 最后，应签订详细的分包合同，明确双方的权利和义务，以避免后续纠纷。

总结来说，中标公司将部分工程转包给分公司是否合法，取决于多个因素，包括分公司的资质条件、分包行为是否经过建设单位认可、是否符合合同约定和法律法规的规定等。在实际操作中，中标公司应谨慎处理转包事宜，确保合法合规。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。