结论：在老公将夫妻共同财产转给固定一个女人的情况下，即使该女人声称是用于打麻将，您仍然有权起诉要求返还，但具体能否成功返还，需根据转账的性质、金额、用途以及证据情况等多方面因素综合判断。

详细分析：

1. 夫妻共同财产的性质：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有，双方有平等的处理权。因此，老公未经您同意，擅自将夫妻共同财产转给第三人，可能构成对夫妻共同财产权的侵害。

2. 转账行为的合法性：

   • 如果转账行为没有合法的依据，如赠与合同、借款合同等，且该转账行为未经您同意，那么该转账行为可能被视为无效或可撤销。特别是当转账金额较大，且明显超出家庭日常生活需要时，更可能被认定为无效。

3. 证据收集与诉讼：

   • 要起诉要求返还，您需要收集相关证据，如转账记录、银行流水、聊天记录等，以证明转账行为的存在以及转账金额的大小。同时，您还需要证明该转账行为未经您同意，且没有合法的依据。
   • 在诉讼过程中，法院将根据双方提供的证据，以及相关法律法规，对转账行为的合法性、有效性进行审查，并作出判决。

4. 关于“打麻将”的辩解：

   • 如果该女人声称转账是用于打麻将，这并不能成为合法的转账理由。打麻将通常被视为一种娱乐活动，而非合法的经济交易或投资行为。因此，除非有充分的证据证明该转账确实与打麻将活动直接相关，且该活动具有合法性（如合法的赌博活动，但在中国，赌博活动通常是违法的），否则该辩解难以成立。

5. 可能的法律后果：

   • 如果法院认定转账行为无效或可撤销，那么该女人可能需要返还转账金额给您。同时，如果该转账行为构成对夫妻共同财产权的严重侵害，您还可以考虑要求老公承担相应的法律责任，如赔偿损失等。

建议：

• 在采取法律行动前，建议您先与老公进行沟通，了解转账的具体原因和用途，并尝试通过协商解决问题。
• 如果协商无果，您可以咨询专业律师（即我，林晏生律师，专注于婚姻家庭、遗产继承领域），了解具体的法律程序和诉讼策略，并准备相关证据材料。
• 在诉讼过程中，保持冷静和理性，积极配合法院的调查和审理工作，以维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。