若保全的设备被转移，当事人应立即采取以下措施来维护自己的合法权益：
及时向法院报告并申请采取措施
- 报告与证据提交：一旦发现保全设备被转移，应立即向负责该案件的法院报告，并提交详细的证据材料，包括设备转移的时间、方式、涉及的具体物品等，以便法院迅速掌握情况并采取相应措施。
- 申请追加或变更保全措施：根据具体情况，可以向法院申请对其他可能存在的相关财产采取保全措施，如冻结被执行人名下其他银行账户、查封或扣押其名下其他类似财产等，以确保将来生效判决能够得到有效执行。
- 申请责令返还财产：若转移行为明确且证据充分，可申请法院责令对方将转移的设备返还至原处或指定地点。
配合法院调查并加强沟通
- 积极协助调查：应提供一切可能的线索和信息，协助法院查明设备的去向和现状，以便法院采取有效措施追回或控制设备。
- 加强与法院的沟通和协调：保持与法院的密切联系，及时向法院汇报对方转移设备的最新情况，并配合法院的调查和执行工作。
追究相关人员的法律责任
- 追究被执行人责任：转移被保全设备的行为严重干扰了司法程序，损害了申请人的合法权益。被执行人可能面临法律制裁，包括罚款、拘留等；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
- 追究协助转移人员责任：如果相关人员违规操作协助转移被保全的设备，这些协助人员也可能需要承担相应的法律责任。
- 主张恶意逃避债务的法律后果：在诉讼过程中，应向法院明确主张对方转移设备的行为属于恶意逃避债务，并要求其承担相应的法律责任，包括赔偿因转移设备给原告造成的损失等。
寻求其他救济途径
- 提出异议或申请复议：如果认为设备转移行为是由于法院在保全程序中存在疏忽或错误导致的，可以依法向法院提出异议或申请复议，要求法院对保全工作进行审查并纠正可能存在的问题。
- 向上级法院反映：若认为下级法院在处理设备转移问题上存在不公正或不合理的情况，在经过合法的申诉程序后，可向上级法院反映并请求监督和指导。
- 通过诉讼要求赔偿：在民事诉讼中，可以要求对方承担因转移设备给自己造成的全部损失，包括但不限于律师费、诉讼费等合理支出。
在采取上述措施时，还需注意以下几点：
- 保持冷静与理智：面对设备被转移的情况，应保持冷静，避免采取过激行为，以免给自己带来不必要的法律风险。
- 及时咨询专业律师：在处理此类复杂法律问题时，建议及时咨询专业律师，以便获得更具体、更专业的法律建议和指导。
- 保留相关证据：在采取任何行动之前，务必确保已收集并保留了所有与设备转移相关的证据，以便在后续的法律程序中证明自己的权益。
若遇到保全设备被转移的情况，请立即按照上述步骤采取行动，并通过合法途径维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。