结论：抵押物被卖偿还其他债务后，是否可以向其他债务人起诉，需根据具体情况分析，一般不能直接起诉其他债务人，但可能存在例外情形。以下从不同角度详细分析：
一、抵押物被卖偿还其他债务的基本法律关系
在抵押关系中，抵押物是债务人或第三人为担保债务的履行而提供的特定财产。当债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现抵押权的情形时，债权人有权就该抵押物优先受偿。然而，如果抵押物被债务人擅自出售，并用所得款项偿还了其他债务，这通常涉及对抵押权人权益的侵害。
二、能否直接起诉其他债务人
一般原则：
- 在大多数情况下，抵押权人不能直接起诉其他债务人。因为抵押权是一种物权，其效力主要及于抵押物本身，而不直接涉及债务人的其他债权人。其他债务人并非抵押关系的当事人，他们与抵押权人之间没有直接的合同关系或法律关系。
例外情形：
- 债务人恶意串通：如果债务人与其他债务人恶意串通，通过出售抵押物并转移所得款项来逃避对抵押权人的债务，抵押权人可能有权依据相关法律规定（如《民法典》中关于恶意串通损害他人权益的规定）提起诉讼，要求撤销该出售行为或确认其无效，并追回抵押物或所得款项。
- 涉及诈骗等犯罪行为：如果债务人的出售行为构成诈骗等犯罪行为，抵押权人可以向公安机关报案，并可能通过刑事诉讼程序追回损失。在这种情况下，其他债务人如果参与了犯罪行为，也可能成为刑事诉讼的被告人。
三、抵押权人的救济途径
行使抵押权：
- 如果抵押物尚未被出售或出售所得款项尚未被完全转移，抵押权人可以依法行使抵押权，通过拍卖、变卖抵押物等方式优先受偿。
提起民事诉讼：
- 如果抵押物已被出售且所得款项已被用于偿还其他债务，抵押权人可以提起民事诉讼，要求债务人承担违约责任或赔偿责任。在诉讼中，抵押权人需要证明债务人的出售行为违反了抵押合同的约定或相关法律规定，并导致了其权益的损害。
参与分配程序：
- 如果债务人进入破产程序或存在多个债权人时，抵押权人可以依法参与分配程序，就抵押物的价值或出售所得款项主张优先受偿权。
四、建议与注意事项
- 及时行使权利：抵押权人应在知道或应当知道抵押物被出售或权益受到侵害后及时行使权利，以免超过诉讼时效或丧失其他救济机会。
- 收集证据：在提起诉讼或采取其他救济措施前，抵押权人应充分收集证据，证明债务人的出售行为违反了约定或法律规定，并导致了其权益的损害。
- 咨询专业律师：由于涉及复杂的法律关系和证据收集问题，抵押权人在采取行动前应咨询专业律师的意见，以确保其权益得到充分保护。
最后，抵押物被卖偿还其他债务后，抵押权人一般不能直接起诉其他债务人，但可能存在例外情形。抵押权人应根据具体情况选择合适的救济途径，并咨询专业律师的意见以确保其权益得到充分保护。如果您有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。