如果被告人确实没有借款却被冻结了钱财，可以采取以下措施来维护自身合法权益：

1. 核实冻结原因与依据
   首先，应尽快联系冻结机关（如法院、公安机关等），要求其出具冻结裁定书或协助冻结通知书，明确冻结的法律依据（如《民事诉讼法》第103条关于财产保全的规定，或《刑事诉讼法》第144条关于涉案财物查封、冻结的规定）。若冻结机关无法提供合法依据，或冻结行为明显超出案件范围（如冻结与借款无关的账户资金），则可能存在程序违法。

2. 提出书面异议并申请解冻
   根据《民事诉讼法》第232条，若认为冻结行为违法，可向冻结机关提交书面异议，附上证据（如银行流水、借款合同不存在证明、无关联交易记录等），要求解除冻结。若异议被驳回，可在收到裁定后10日内向上一级法院申请复议。
   若冻结涉及刑事案件，需根据《刑事诉讼法》第117条，向办案机关提出申诉，要求撤销错误冻结决定。

3. 追究错误冻结的法律责任
   若冻结行为因执法机关滥用职权或程序违法导致损失（如资金占用利息、经营损失等），可依据《国家赔偿法》第38条，在冻结程序终结后（如案件撤诉、判决无罪）向赔偿义务机关申请国家赔偿。
   若冻结由债权人恶意申请导致，可另案起诉债权人滥用诉讼权利，要求其赔偿损失（包括律师费、差旅费等合理支出）。

4. 防范后续风险

• 保留所有沟通记录（如与冻结机关的通话录音、书面回复）；
  
• 避免自行转移或处分被冻结财产，否则可能涉嫌“非法处置查封财产罪”；
  
• 若冻结影响基本生活（如唯一收入账户被冻结），可依据《民事诉讼法》第107条，向法院申请保留必要生活费用。

关键提醒：财产冻结涉及程序复杂，建议优先通过律师协助处理，尤其是涉及刑事案件时，需由律师与办案机关沟通，避免因表述不当影响案件进展。若需进一步分析冻结文书或证据材料，可直接向我提供具体信息，我会结合案情给出针对性建议。