在当事人不履行交货义务的情况下，原告请求返还货款的法律依据主要来源于《中华人民共和国民法典》中关于合同违约责任的规定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 合同违约责任的基本原则：

   • 根据《民法典》的相关规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。在货物买卖合同中，如果卖方（当事人）不履行交货义务，即构成违约，买方（原告）有权要求卖方承担违约责任。

2. 请求返还货款的具体依据：

   • 合同解除与返还义务：若因卖方不履行交货义务，导致合同目的无法实现，买方有权依据《民法典》的规定解除合同。合同解除后，卖方应返还买方已支付的货款，并可能需承担因违约造成的其他损失。
   • 不当得利返还：即使合同未明确约定解除后的返还义务，卖方因未履行交货义务而收取的货款，在法律上可能构成不当得利。根据《民法典》中关于不当得利的规定，买方有权要求卖方返还该货款。

3. 实际操作中的法律建议：

   • 收集证据：原告应收集与合同签订、履行相关的所有证据，包括合同文本、付款凭证、交货通知、沟通记录等，以证明卖方未履行交货义务的事实。
   • 发送律师函或催告通知：在提起诉讼前，原告可以考虑通过发送律师函或催告通知的方式，要求卖方履行交货义务或返还货款。这有助于明确双方的法律立场，并为后续的诉讼程序提供证据支持。
   • 提起诉讼：若卖方仍不履行义务，原告可以向法院提起诉讼，要求卖方返还货款并承担违约责任。在诉讼过程中，原告应充分陈述事实、提供证据，并依据法律规定主张自己的权益。

4. 可能的法律后果：

   • 如果法院认定卖方构成违约，卖方不仅需要返还原告已支付的货款，还可能需要承担原告因违约造成的其他损失，如利息损失、运输费用等。
   • 在某些情况下，如果卖方的违约行为构成欺诈或恶意违约，原告还可以要求卖方承担惩罚性赔偿责任。

总结来说，在当事人不履行交货义务的情况下，原告可以依据《民法典》中关于合同违约责任和不当得利返还的规定，请求返还货款。在实际操作中，原告应收集证据、发送律师函或催告通知，并在必要时提起诉讼以维护自己的合法权益。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。