结论是：在刑事案件判决书中写了返还手机的情况下，家属能否拿手机取决于多个因素，包括手机是否属于应返还的财产、家属与案件的关系以及执行程序的具体情况等。以下从不同角度进行分析：

1. 手机是否属于应返还的财产：

   • 如果手机是犯罪嫌疑人非法所得或用于犯罪的工具，且判决书明确判决返还给原主或相关权利人，那么家属通常不能直接拿走手机，除非家属本身就是原主或相关权利人。
   • 如果手机是犯罪嫌疑人的个人合法财产，且判决书未特别指明需要返还给特定人，而是作为犯罪嫌疑人的财产进行处置（如没收、上缴国库等以外的处理），在符合法律程序和判决执行的情况下，家属可能有机会在执行过程中通过合法途径取得手机。但这种情况较为特殊，需具体分析判决内容。

2. 家属与案件的关系：

   • 如果家属是案件的受害人或相关权利人，且手机属于应返还给他们的财产，那么他们有权根据判决书和执行程序拿走手机。
   • 如果家属与案件无直接关联，且手机不属于应返还给他们的财产，那么他们通常无权直接拿走手机。

3. 执行程序的具体情况：

   • 判决书的执行需要遵循一定的法律程序。在执行过程中，法院会指定执行人员负责财产的返还或处置。家属需要按照法院的指示和程序来办理相关手续，才能取得手机。
   • 如果家属对判决书的执行有异议或认为执行过程中存在违法行为，他们可以通过法律途径提出申诉或申请复议。

法律建议：

• 家属在面临此类情况时，首先应仔细阅读判决书，了解手机是否属于应返还的财产以及返还的具体对象。
• 如果家属认为手机应返还给他们或他们有权取得手机，但遇到执行障碍或疑问，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律程序和权利义务。
• 在执行过程中，家属应积极配合法院的工作，按照法律程序办理相关手续，避免因不当行为而影响判决书的执行和自身的合法权益。

可能的法律后果：

• 如果家属未经法律程序擅自拿走手机，可能构成对法院判决的妨碍执行行为，面临法律责任。
• 如果家属对判决书的执行有异议但未通过合法途径提出申诉或申请复议，而是采取其他不当方式表达不满或阻碍执行，也可能面临法律后果。

因此，家属在处理此类问题时，应谨慎行事，遵循法律程序，必要时寻求专业律师的帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。