在交通事故中同时构成工伤的情况下，治疗费原则上由工伤保险基金支付，但如果存在第三方责任人，且第三方已支付部分或全部治疗费，则工伤保险基金不再重复支付相应部分。具体依据如下：
一、工伤保险基金支付治疗费的原则
根据《工伤保险条例》的相关规定，职工因工作遭受事故伤害或者患职业病进行治疗，享受工伤医疗待遇。这意味着，在工伤认定后，职工因工伤产生的治疗费用，原则上应由工伤保险基金支付。这包括符合工伤保险诊疗项目目录、工伤保险药品目录、工伤保险住院服务标准的费用。
二、第三方责任与工伤保险基金支付的关系
第三方责任存在时：如果交通事故是由第三方造成的，且第三方对事故负有责任，那么根据《社会保险法》第四十二条的规定，“由于第三人的原因造成工伤，第三人不支付工伤医疗费用或者无法确定第三人的，由工伤保险基金先行支付。工伤保险基金先行支付后，有权向第三人追偿。” 这意味着，在第三方责任存在且未支付治疗费的情况下，工伤保险基金可以先行支付，但支付后有权向第三方追偿。
第三方已支付治疗费时：如果第三方已经支付了部分或全部治疗费用，那么工伤保险基金将不再重复支付相应部分。这是因为工伤保险的目的是保障职工的基本医疗需求，避免职工因工伤而陷入经济困境，而不是为职工提供额外的经济利益。
三、实际操作中的注意事项
及时申请工伤认定：职工在发生交通事故后，应及时向用人单位报告，并由用人单位在规定时间内向社会保险行政部门提出工伤认定申请。这是享受工伤保险待遇的前提条件。
保留相关证据：职工应保留好与交通事故相关的所有证据，包括交通事故认定书、医疗费用发票、诊断证明等。这些证据在申请工伤保险待遇和向第三方追偿时都将起到重要作用。
了解当地政策：不同地区在工伤保险待遇的支付和第三方责任的追偿方面可能存在细微差别。因此，职工在申请工伤保险待遇前，最好先了解当地的具体政策。
四、举例说明
假设某职工在上班途中发生交通事故，经认定构成工伤。如果交通事故是由另一方驾驶员造成的，且该驾驶员已支付了全部治疗费用，那么该职工就无法再从工伤保险基金中获得治疗费用的支付。但如果该驾驶员未支付或无法确定，那么工伤保险基金将先行支付治疗费用，并有权在后续向该驾驶员追偿。
综上所述，交通事故中工伤的治疗费支付问题涉及工伤保险基金和第三方责任人的双重支付机制。职工在遇到此类情况时，应及时申请工伤认定，保留好相关证据，并了解当地的具体政策，以便更好地维护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。