在离婚纠纷中，法律一般不能直接主动调查出轨方的住店信息，但在特定条件下，可通过合法途径申请法院调查取证或通过其他合法方式获取该信息。以下从不同角度为你详细分析：
法律直接调查的局限性
出轨住店信息属于个人隐私范畴，受到法律严格保护。在离婚纠纷中，法律并不会主动介入调查此类信息，因为这涉及到对个人隐私权的尊重和保护。除非有明确的法律授权或法院命令，否则任何机构或个人都不得非法获取或泄露他人的住店信息。
合法获取出轨住店信息的途径
申请法院调查取证：
- 在离婚诉讼中，如果一方有合理理由怀疑对方存在出轨行为，并且该行为对离婚财产分割、子女抚养权等产生重大影响，可以向法院提出申请，要求法院调查取证。
- 法院在审查申请后，如果认为有必要，会依法出具调查令或采取其他合法措施，要求相关机构（如酒店）提供出轨方的住店信息。
- 法律依据：根据《民事诉讼法》的相关规定，当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。
通过其他合法方式获取：
- 如果出轨方在住店时留下了相关证据（如发票、监控录像等），并且这些证据被合法获取（如酒店自愿提供、警方在调查其他案件时发现等），则可以在离婚诉讼中作为证据使用。
- 需要注意的是，任何获取证据的方式都必须合法，不得侵犯他人的隐私权或其他合法权益。
注意事项
- 证据的合法性：在离婚诉讼中，证据的合法性至关重要。如果证据是通过非法手段获取的（如偷拍、窃听等），则可能被法院排除在外，无法作为定案的依据。
- 隐私权的保护：在获取和使用出轨住店信息时，必须尊重和保护他人的隐私权。不得将获取的信息用于非法目的或泄露给无关第三方。
- 律师的协助：由于离婚诉讼涉及复杂的法律问题和证据收集，建议当事人在必要时寻求专业律师的协助。律师可以提供法律咨询、指导证据收集、代表当事人出庭等全方位的法律服务。
实际案例参考
在实际操作中，已有不少案例涉及通过合法途径获取出轨住店信息作为离婚诉讼的证据。例如，在某些案件中，法院根据当事人的申请，依法向酒店调取了出轨方的住店记录，并结合其他证据（如通话记录、短信等），最终认定了出轨事实的存在，并据此对离婚财产分割、子女抚养权等作出了公正判决。
总结来说，虽然法律不能直接主动调查出轨方的住店信息，但在特定条件下，可通过合法途径申请法院调查取证或通过其他合法方式获取该信息。如果你正面临离婚纠纷，并怀疑对方存在出轨行为，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律程序和操作方法。