若员工面临被劳务派遣的情况，核心结论是员工需根据自身意愿及实际情况，从法律角度评估并采取相应措施，具体如下：

1. 了解劳务派遣的合法性及适用范围
   根据《劳动合同法》第五十七条至第六十七条，劳务派遣仅适用于临时性（不超过6个月）、辅助性（非主营业务岗位）或替代性（因原员工脱产学习、休假等无法工作）的岗位。若用人单位将员工长期、固定地派遣至其他单位工作，或派遣岗位不符合上述“三性”要求，则可能涉嫌违法。员工可要求用人单位提供派遣岗位的合法性依据，若无法提供，可向劳动监察部门投诉或申请劳动仲裁。

2. 审查劳务派遣协议及劳动合同内容
   员工需确认用人单位是否与自己签订了书面劳动合同，且劳动合同中是否明确约定了派遣期限、工作岗位、劳动报酬等关键条款。若用人单位未签订劳动合同或劳动合同内容违法（如未约定派遣期限、降低劳动报酬等），员工可依据《劳动合同法》第八十二条要求用人单位支付未签合同的双倍工资差额，或主张劳动合同无效并要求恢复原劳动关系。

3. 评估派遣单位的资质及责任承担
   劳务派遣单位需具备《劳务派遣行政许可实施办法》规定的经营资质（如注册资本不低于200万元、有固定经营场所等）。若派遣单位无资质或未履行法定义务（如未按时支付工资、未缴纳社保），员工可同时要求用人单位和派遣单位承担连带赔偿责任（《劳动合同法》第九十二条）。员工可通过国家企业信用信息公示系统查询派遣单位资质，若发现异常可向劳动监察部门举报。

4. 明确拒绝违法派遣的权利及后果
   若员工不愿接受劳务派遣，可书面告知用人单位拒绝派遣，并要求继续履行原劳动合同。若用人单位以此为由解除劳动合同，员工可依据《劳动合同法》第四十八条主张违法解除赔偿金（2N倍月工资）；若用人单位未解除合同但降低工资待遇，员工可要求按原合同补足差额并支付经济补偿（N倍月工资）。

5. 通过法律途径维护权益的具体步骤

   • 协商：与用人单位或派遣单位沟通，要求提供合法派遣依据或调整派遣方案；
     
   • 投诉：向当地劳动监察大队举报用人单位或派遣单位的违法行为（如未签合同、未缴社保等）；
     
   • 仲裁/诉讼：若协商、投诉无果，可向劳动争议仲裁委员会申请仲裁，对仲裁结果不服的可向法院起诉。
     建议：员工在采取行动前收集证据（如劳动合同、派遣通知、工资条、社保记录等），并咨询专业律师制定具体策略。

总结：员工被劳务派遣时，需首先判断派遣的合法性，再根据自身意愿选择接受或拒绝，并通过法律手段维护权益。若对具体操作有疑问，可直接向我咨询。