结论：在普通合伙企业中，若其他合伙人不同意某合伙人对外转让财产份额且不行使优先购买权，转让方应首先查阅合伙协议，尝试协商沟通，并考虑寻求第三方调解或依据协议退伙。如所有途径均无法解决问题，且权益受损，可考虑通过诉讼途径维护自身权益。
法律分析：
财产份额转让受限：
- 根据《中华人民共和国合伙企业法》第二十二条，普通合伙人向合伙人以外的人转让财产份额时，须经其他合伙人一致同意。这一规定体现了普通合伙企业的人合性特点，即合伙人之间的信任和合作是合伙企业存在的基础。
优先购买权：
- 在同等条件下，其他合伙人有优先购买权。然而，这一权利并非强制性的，其他合伙人可以选择放弃行使优先购买权。
实际情况分析：
其他合伙人的态度：
- 其他合伙人可能出于多种考量而不同意转让且不购买，如对企业稳定性的担忧、对转让价格的不满，或对转让方的不信任等。
转让方的困境：
- 转让方可能因此面临无法退出合伙企业、资金流动受阻以及商业计划受影响等问题。
建议措施：
查看合伙协议：
- 首要步骤是仔细审查合伙协议中关于财产份额转让的具体条款。如果合伙协议中有特殊约定，如转让条件、程序或限制等，则应按照约定执行。
协商沟通：
- 与其他合伙人进行深入交流，了解他们不同意的具体原因。通过沟通，可以探讨双方都能接受的解决方案，如调整转让条件、价格或寻找其他合适的受让方等。
第三方调解：
- 如果协商无果，可以考虑寻求专业的第三方调解机构或律师的协助。他们可以提供中立的意见和建议，促进双方达成和解。
考虑退伙：
- 如果无法达成转让共识，转让方可以依据合伙协议或法律规定提出退伙申请。在退伙过程中，应确保程序合法，避免引发纠纷。退伙后，转让方可以按照合伙协议或法律规定的方式处理其财产份额。
诉讼途径：
- 作为最终手段，当其他途径均无效且权益受损严重时，转让方可以考虑通过诉讼解决纠纷。然而，诉讼途径耗时耗力，且结果具有不确定性。因此，在决定诉讼前，应充分评估诉讼的风险和成本。
综合总结：
面对普通合伙企业中的财产份额转让难题，转让方应综合运用法律知识和实际策略。在优先考虑协商和调解的基础上，如果无法达成共识，可以依法采取退伙或诉讼等措施来维护自身合法权益。在整个过程中，保持冷静理性、遵循法律法规和合伙协议的约定是解决问题的关键。如果你在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。