在处理合伙人转让财产份额而其他合伙人不同意且也表示要购买的情况时，我们需要综合考虑法律法规、合伙协议的具体条款以及各方利益的平衡。以下是一个详细且有条理的处理方案：

一、明确法律依据与合伙协议约定

1. 查阅相关法律法规：

   • 对于有限责任公司，应依据《中华人民共和国公司法》中关于股权转让的规定，特别是关于优先购买权、转让程序、条件等条款。
   • 对于合伙企业，则需依据《中华人民共和国合伙企业法》的相关规定，通常要求全体合伙人一致同意或符合合伙协议约定的表决程序。

2. 审查合伙协议：

   • 详细查看合伙协议中关于财产份额转让的特别约定，包括优先购买权、转让程序、条件、表决比例等。
   • 确保后续操作严格遵循合伙协议的约定，以避免法律纠纷。

二、优先内部协商解决

1. 深入沟通了解：

   • 与不同意的合伙人进行深入沟通，了解其反对的具体原因，如对受让方资质的担忧、对公司控制权的影响等。
   • 尝试从对方的角度理解问题，为寻求共识打下基础。

2. 协商解决方案：

   • 提出多种解决方案，如给予不同意合伙人一定的补偿、调整转让条件（如价格、支付方式等）、更换受让方等。
   • 尝试通过协商达成内部和解，确保财产份额的转让能够顺利进行。

三、依法处理财产份额转让

1. 行使优先购买权：

   • 若其他合伙人主张优先购买权，转让方应与其协商价格及付款方式。
   • 若无法达成一致，可通过司法评估确定公允价值，确保转让价格的合理性。

2. 按照法定程序转让：

   • 根据《公司法》或《合伙企业法》的相关规定，将财产份额转让的数量、价格、支付方式和期限等事项书面通知其他合伙人。
   • 若其他合伙人在规定期限内未答复，视为放弃优先购买权。
   • 若有多个合伙人行使优先购买权，应协商确定各自的购买比例；协商不成的，按照转让时各自的出资比例行使优先购买权。

四、考虑特殊情况与极端措施

1. 隐名股东显名化：

   • 若涉及隐名股东转让财产份额，需先完成确权诉讼，确认隐名股东的合法权益。
   • 再推进显名及转让流程，确保转让的合法性和有效性。

2. 国有/外资股权变更：

   • 若财产份额涉及国有或外资成分，需额外履行审批备案手续（如国资委批准、外汇登记等）。
   • 确保转让过程符合相关法律法规的要求，避免违规操作。

3. 强制解散或退伙：

   • 作为极端措施，若财产份额转让僵局导致合作关系破裂，可依据《合伙企业法》的相关规定申请退伙。
   • 或按法定程序解散企业并清算资产，确保各方权益得到妥善处理。

五、法律途径解决争议

1. 聘请专业律师：

   • 在协商无果且无法通过法律程序直接转让财产份额或退伙时，应聘请专业律师提供法律咨询和代理服务。
   • 确保转让过程合法合规，维护自身权益。

2. 提起诉讼或仲裁：

   • 必要时，可向人民法院提起诉讼或根据合伙协议中的仲裁条款申请仲裁。
   • 通过司法途径解决财产份额转让争议，确保双方权益得到妥善处理。

结论

处理合伙人转让财产份额而其他合伙人不同意且也表示要购买的情况时，应首先依据法律法规和合伙协议的约定进行操作。优先寻求内部协商解决，若协商无果则依法推进财产份额转让或考虑退伙、解散企业等极端措施。在整个过程中，务必确保所有行为合法合规，并聘请专业律师提供全程指导和协助，以保障合法权益并提高解决效率。