核心结论：原租赁山场因租赁方债务导致林权被法拍时，原租赁合同的效力及您的权益保障需分情况处理，具体如下：

1. 原租赁合同是否继续有效？

• “买卖不破租赁”原则适用：根据《民法典》第七百二十五条，若租赁合同在林权抵押或查封前已成立且合法有效，即使林权被法拍，原租赁合同对新的所有权人（买受人）仍具有约束力。您有权继续按原合同使用山场至租赁期满。
• 例外情形：若买受人（新所有权人）同意提前解除合同，或原租赁合同存在无效情形（如未依法办理林权租赁备案、违反法律强制性规定等），则合同可能被终止。

2. 您作为承租人的权利保障

• 优先购买权：根据《民法典》第七百二十六条，若您作为承租人愿意以同等条件购买被法拍的林权，可主张优先购买权。需在拍卖公告期间向法院或拍卖机构申报权利。
• 租金支付对象变更：林权被拍卖后，您应将租金支付给新的所有权人（买受人），并保留支付凭证以避免纠纷。
• 合同到期后的续租问题：若原合同未约定续租条款，新所有权人可能拒绝续租。您可提前与新所有权人协商，或依据《民法典》第七百三十四条主张优先承租权（需地方性法规支持）。

3. 需注意的法律风险

• 合同无效风险：若原租赁合同未依法经林业主管部门批准或备案（如涉及公益林、生态保护红线区域），可能被认定为无效，导致您失去继续使用的法律依据。
• 新所有权人主张权利：若买受人不知情或拒绝承认原租赁合同，可能通过诉讼要求您腾退山场。您需提供合同、支付租金凭证等证据证明租赁关系合法有效。
• 租赁期限限制：若原租赁期限超过二十年（或林地承包经营权剩余期限），超出部分可能被认定无效，新所有权人可能要求调整租赁期限。

4. 建议行动方案

• 核查合同效力：立即审查原租赁合同是否依法成立、备案，并确认租赁期限是否合法。
• 联系新所有权人：主动与买受人沟通，明确其是否承认原租赁合同，并协商租金支付、续租等事宜。
• 申报优先购买权：若有意购买林权，需在拍卖公告期内向法院提交书面申请，并参与竞拍。
• 保留证据：妥善保存合同、租金支付记录、沟通记录等，以备纠纷时使用。
• 咨询专业律师：若涉及复杂法律问题（如合同无效、优先购买权行使等），可进一步向我咨询具体操作流程。

总结：林权被法拍不必然导致原租赁合同终止，您需根据合同效力、新所有权人态度及法律规定主张权利。建议优先通过协商解决，若协商无果，可依法通过诉讼或仲裁维护权益。如有具体问题，欢迎随时向我咨询。