核心结论：国有林场经营区租赁集体林地到期后，主要有续租、终止租赁并返还林地、协商处理地上附着物等几种处理方式，具体如下：

1. 续租问题

   • 协商续租：如果国有林场希望继续租赁该集体林地，应当在租赁期限届满前与集体林地所有者（通常是集体经济组织或者村民委员会等）进行协商。双方就续租的期限、租金、租赁用途等主要条款达成一致意见后，重新签订租赁合同。在协商过程中，要遵循平等、自愿、公平的原则，任何一方不得将自己的意志强加给对方。例如，租金可以根据市场行情、林地的实际状况等因素进行合理调整。
   • 符合法定条件续租：根据相关法律法规和政策规定，如果该租赁行为涉及到特定的林业发展规划、生态保护等公共利益因素，在符合一定条件的情况下，可能存在优先续租的权利或者按照法定程序进行续租安排。但这需要具体依据当地的林业政策、集体土地管理规定等来确定。

2. 终止租赁并返还林地

   • 清理与返还：如果双方没有达成续租的合意，那么在租赁期限届满时，国有林场应当按照租赁合同的约定或者法律规定，将租赁的集体林地返还给集体所有者。在返还之前，国有林场需要清理自己在林地上建设的临时设施、种植的作物等（如果是按照合同约定可以移除的）。例如，如果国有林场在林地上搭建了简易的办公用房，应当在返还林地前拆除并清理场地，恢复林地的原状。
   • 损害赔偿：如果在租赁期间，国有林场对林地造成了损害，如过度砍伐、破坏土壤结构等，应当承担相应的赔偿责任。赔偿的范围和金额可以根据损害的程度、修复的成本等因素，由双方协商确定；协商不成的，可以通过司法途径解决。

3. 地上附着物的处理

   • 合同约定优先：如果租赁合同中对租赁期限届满后地上附着物（如林木、建筑物等）的处理有明确约定，那么按照合同的约定执行。例如，合同约定国有林场在租赁期满后可以将自己种植的达到一定树龄的林木采伐带走，那么国有林场可以按照约定进行采伐。
   • 无约定协商处理：如果合同没有约定或者约定不明确，双方应当协商处理。一般来说，对于国有林场投资建设的附属设施，如果对集体林地所有者有利用价值，集体林地所有者可以给予国有林场一定的补偿后收归己有；如果没有利用价值，国有林场应当自行拆除并清理。对于国有林场种植的林木，如果符合林业采伐规定，双方可以协商采伐和收益分配事宜。

4. 涉及第三方权益的情况

   • 第三方权益保障：如果在租赁期间，国有林场将林地的部分使用权或者地上附着物的相关权益转让给了第三方（如与第三方合作种植林木等），在租赁期限届满时，需要妥善处理第三方的权益问题。国有林场应当与第三方协商解决权益归属问题，同时集体林地所有者也有权了解相关情况，确保自身的权益不受侵害。例如，如果国有林场与第三方合作种植了经济林木，在租赁期满后，双方可以协商由第三方继续经营该林木，但需要与集体林地所有者重新协商租赁或者合作事宜。

国有林场在处理租赁集体林地到期问题时，应当充分考虑各方面的因素，遵循法律法规和合同约定，通过协商等方式妥善解决问题。如果在这个过程中遇到复杂的法律问题，你可以直接向我咨询。