车祸伤残赔偿中，给护工的工资（即护理费）不需要扣除律师费。这两者是独立的费用项目，分别对应不同的法律关系和赔偿目的。以下从几个角度详细解释：

1. 护理费的法律性质

根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，护理费是交通事故伤残赔偿的法定项目之一，用于补偿受害人因伤残需要他人护理而产生的合理费用。其计算依据是护理人员的实际收入或当地护工的劳务报酬标准，与律师费无关。

法律依据：

《民法典》第一千一百七十九条
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用……造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金。

2. 律师费的承担原则

律师费通常由委托人自行承担，除非法律明确规定或合同约定由对方承担。在交通事故伤残赔偿中：

• 一般情况：律师费不属于法定赔偿项目，需由受害人自行支付。
• 例外情形：若加害方存在重大过错（如故意或恶意侵权），部分法院可能支持受害人主张的律师费，但需以实际支出为限，且需提供发票等证据。

关键点：
护理费是赔偿给受害人的，用于支付护工工资；律师费是受害人委托律师产生的费用，两者无直接关联。

3. 实际操作建议

• 护理费主张：
  需提供护工的工资证明、护理合同、支付凭证等证据，以证明费用的合理性。若护工无固定收入，可参照当地护工市场价格主张。
• 律师费处理：
  若希望对方承担律师费，需在诉讼中明确主张，并提交律师费发票、委托合同等证据。法院会根据案件具体情况（如加害方过错程度、受害人损失等）决定是否支持。

4. 常见误区澄清

• 误区：认为“赔偿款中需先扣除律师费，再支付护工工资”。
  纠正：赔偿款是直接支付给受害人的，律师费由受害人另行支付，两者无先后顺序或抵扣关系。
• 误区：认为“护理费必须通过律师才能主张”。
  纠正：护理费是法定赔偿项目，受害人可直接向加害方或保险公司主张，无需通过律师。但委托律师可提高主张效率，尤其是涉及复杂鉴定或诉讼时。

总结

车祸伤残赔偿中，护理费是独立于律师费的赔偿项目，无需扣除律师费。若您在主张赔偿过程中遇到问题（如护理费计算、律师费承担等），可直接向我咨询，我会结合具体案情为您提供专业建议。