结论：抵押车抵押给了私人，在还够本金后车辆被卖是否违法，需根据具体情况判断。若售卖行为合法解除抵押或经抵押权人同意，则不违法；若未经同意私自售卖，则可能构成违约或侵占罪等。
详细分析：
合法售卖的情形
- 已解除抵押：当您还清了抵押给私人的本金及可能产生的利息等费用后，抵押关系依法解除。此时，车辆的所有权完全归属于您，您有权自由处置车辆，包括出售。这种售卖行为是合法有效的，不涉及违法犯罪。
- 经抵押权人同意：根据《中华人民共和国民法典》第四百零六条，抵押期间，抵押人可以转让抵押财产，但应当及时通知抵押权人。若您在抵押期间获得了抵押权人（即私人抵押人）的书面同意后出售车辆，这种售卖行为同样合法。
可能涉及违法犯罪的情形
- 未通知抵押权人且未还清债务私自售卖：若您在抵押期间，未通知抵押权人且未还清债务就私自售卖车辆，这可能构成违约。虽然一般情况下这属于民事纠纷，但若给抵押权人造成重大损失，您需承担民事赔偿责任。此外，若您以非法占有为目的，故意隐瞒抵押情况，可能构成侵占罪，面临二年以下有期徒刑、拘役或者罚金的刑罚。
- 以非法占有为目的的售卖：如果您以非法占有为目的，通过欺骗手段将抵押车出售，且所得款项并未用于偿还债务，而是用于非法活动，这种行为可能涉嫌诈骗罪。根据《中华人民共和国刑法》，诈骗公私财物数额较大的，将面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的刑罚；数额巨大或有其他严重情节的，刑罚更重。
法律建议：
- 明确告知抵押情况：若您打算出售抵押车，必须向买家明确指出车辆的抵押状态及可能存在的风险，以避免后续纠纷。
- 合法解除抵押或获得同意：在售卖前，确保已合法解除抵押或获得抵押权人的书面同意，以保障售卖行为的合法性。
- 谨慎评估风险：作为卖家，您应谨慎评估售卖行为可能带来的法律风险，确保自己的行为符合法律法规的规定。
后续行动建议：
- 若您已还清债务并打算出售车辆，建议与抵押权人协商解除抵押手续，并获取书面同意文件。
- 若您在售卖过程中遇到任何法律问题或纠纷，可直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。
总之，抵押车抵押给了私人后，在还够本金被卖是否违法，取决于售卖行为是否合法解除抵押或经抵押权人同意。在售卖前，请务必谨慎评估风险并遵守相关法律法规的规定。