业主私自盖花池子是否属于违建，需根据具体情况判断，但通常情况下，若未经规划部门审批，很可能构成违建。以下从不同角度为您详细分析：
一、违建的定义与判断标准
违建，即违法建筑，通常指的是未经规划部门批准，擅自改变土地用途或建筑结构、外观等，违反城市规划、建设等相关法律法规的建筑物或构筑物。判断一个建筑是否属于违建，主要依据以下几点：
- 是否经过规划审批：任何建筑物的建设，都需要经过规划部门的审批，获得建设工程规划许可证等相关证件。若未经审批擅自建设，则很可能构成违建。
- 是否符合城市规划：即使经过审批，若建筑物的建设不符合城市规划的要求，如超出规划范围、影响城市景观等，也可能被认定为违建。
- 是否侵犯他人权益：若建筑物的建设侵犯了相邻业主的合法权益，如遮挡阳光、影响通风等，也可能引发违建争议。
二、业主私自盖花池子的具体情况分析
若花池子建设在业主专有部分内：
- 若花池子的建设未超出业主专有部分的范围，且未影响相邻业主的合法权益，同时未经规划部门审批但属于小区内部微改造、绿化提升等情形，且得到了小区物业或业主委员会的同意，那么可能不构成违建。但这种情况较为特殊，且需满足多个条件。
- 若花池子的建设超出了业主专有部分的范围，或者影响了相邻业主的合法权益，如遮挡了相邻业主的窗户、影响了通风等，那么很可能构成违建。
若花池子建设在业主共有部分上：
- 业主共有部分，如小区公共绿地、道路等，属于全体业主共有，任何单个业主都无权擅自占用或改变其用途。若业主未经全体业主同意或物业、业主委员会的批准，擅自在其上建设花池子，那么肯定构成违建。
三、违建的法律后果
若业主私自盖的花池子被认定为违建，那么可能面临以下法律后果：
- 责令拆除：规划部门或城管部门有权责令业主限期拆除违建，恢复原状。
- 罚款：根据违建的性质、情节等，业主还可能面临罚款的处罚。
- 影响房屋产权交易：违建可能影响房屋的产权交易，如无法办理过户手续等。
- 承担民事责任：若违建侵犯了相邻业主的合法权益，业主还需承担相应的民事责任，如赔偿损失等。
四、建议与措施
- 咨询规划部门：在建设花池子前，业主应先咨询规划部门或物业、业主委员会，了解相关规划和审批要求，确保建设行为合法合规。
- 办理审批手续：若符合规划和审批要求，业主应按规定办理相关审批手续，获得建设工程规划许可证等证件后再进行建设。
- 尊重相邻权益：在建设过程中，业主应尊重相邻业主的合法权益，避免影响其正常生活和使用。
综上所述，业主私自盖花池子是否属于违建，需根据具体情况判断。为避免不必要的法律风险和纠纷，建议业主在建设前充分了解相关规划和审批要求，并咨询专业律师或规划部门的意见。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。