在自家院里建花池是否违法，需分情况讨论：

1. 合法情况

   • 土地性质合规：若您家的院子属于农村宅基地，且您拥有合法的宅基地使用权，那么在自家宅基地范围内建造花池，通常是被允许的。宅基地使用权是农村村民依法对集体所有的土地享有的占有和使用的权利，有权依法利用该土地建造住宅及其附属设施，花池作为附属设施的一种，在合理范围内建造并不违法。
   • 不违反规划与规定：建造花池时，需确保不违反当地的土地利用总体规划、村庄规划以及宅基地管理等相关规定。例如，花池的建造不应超出宅基地的使用范围，不应影响相邻土地的使用，也不应破坏村庄的整体风貌和规划。

2. 可能存在的不合法情况

   • 未经批准擅自建造：虽然宅基地使用权人有权在宅基地上建造附属设施，但某些地区可能要求事先向相关部门（如乡镇政府或土地管理部门）进行报备或申请批准。若未经批准擅自建造，可能面临被责令停止建造、限期拆除等风险。
   • 违反建筑安全或环保要求：建造花池时，需确保不会对房屋结构安全造成影响，也不会对周边环境造成污染。例如，花池的建造不应导致地基下沉、房屋开裂等安全问题，也不应使用有害物质或产生噪音、污水等污染。
   • 侵犯他人权益：建造花池时，需确保不会侵犯相邻土地使用人的合法权益。例如，花池的建造不应阻挡相邻土地的采光、通风，也不应导致污水渗漏至相邻土地。

法律建议与注意事项：

• 了解当地规定：在建造花池前，务必了解当地关于宅基地使用、土地利用规划、村庄规划以及建筑安全等方面的规定，确保建造行为合法合规。
• 咨询相关部门：若对相关规定不了解或存在疑问，建议咨询当地乡镇政府、土地管理部门或规划部门，以获取准确的指导和建议。
• 与邻居沟通：在建造花池前，与相邻土地使用人进行沟通，确保建造行为不会对其造成不良影响，维护和谐的邻里关系。
• 保留相关证据：在建造过程中，保留好相关的设计图纸、施工合同、购买材料凭证等证据，以备不时之需。

可能面临的法律后果：

• 若建造花池的行为违反了相关法律法规或规定，可能面临被责令停止建造、限期拆除、罚款等行政处罚。
• 若因建造花池而侵犯了他人的合法权益，可能面临承担民事责任的风险，如赔偿损失、恢复原状等。

综上所述，在自家院里建花池是否违法，需根据具体情况进行判断。为确保建造行为的合法性和安全性，建议您在建造前充分了解当地规定、咨询相关部门、与邻居沟通，并保留好相关证据。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。