农民工因自有机械出问题受伤的赔偿问题，需根据具体情况判断责任主体及赔偿方式，主要分为以下两种情况：

1. 若机械故障由自身操作或维护不当导致
   根据《民法典》第1165条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应承担侵权责任。若受伤是因农民工自身未按照操作规范使用机械（如违规操作、未定期检修等），则可能被认定为存在过错，需自行承担部分或全部损失。但若机械存在设计缺陷或出厂质量问题，即使因自身操作引发事故，仍可向生产商或销售商主张产品责任（需举证机械存在缺陷）。

2. 若机械故障由第三方原因导致（如他人破坏、场地隐患等）

   • 第三方直接侵权：若机械故障是因他人故意破坏或过失行为导致（如工地其他人员误触机械），则根据《民法典》第1179条，侵权方需赔偿医疗费、误工费、护理费等合理费用。
     
   • 场地管理方责任：若机械故障与工地环境有关（如地面不平导致机械倾倒），且场地管理方未尽到安全保障义务（如未设置警示标志、未及时维修场地），则管理方需承担相应赔偿责任（《民法典》第1198条）。
     

补充说明：

• 工伤保险覆盖：若农民工与用人单位存在劳动关系且已缴纳工伤保险，无论事故责任如何，均可申请工伤认定并享受工伤保险待遇（包括医疗费、伤残补助等）。
  
• 举证关键：需保留机械故障证据（如维修记录、照片）、医疗记录、证人证言等，以证明事故与机械问题的因果关系及责任主体。
  

建议行动：

1. 立即就医并保存所有医疗单据；
   
2. 拍摄机械故障现场照片、视频，固定证据；
   
3. 根据责任主体不同，向侵权方、生产商或用人单位主张赔偿；
   
4. 若涉及复杂责任划分，可进一步向我咨询具体维权流程。