关于您提出的“还有不到一年退休能请病假回家吗”的问题，这主要取决于您的实际工作年限以及当前的健康状况，还有您所在单位的具体规定。不过，我可以根据一般的企业职工病假规定来给您一个大致的解答。

首先，企业职工因患病或者非因工受伤，是可以根据实际工作年限的不同，享受一定期限的医疗期的，也就是我们通常说的病假。具体来说：

• 如果您的实际工作年限在十年以下，且在本单位工作年限五年以下，那么您可以享受的医疗期（病假）为三个月；
• 如果在本单位工作年限五年以上，那么您可以享受的医疗期（病假）为六个月；
• 如果您的实际工作年限在十年以上，那么医疗期（病假）的期限会更长，根据在本单位的工作年限，从六个月到二十四个月不等。

接下来，关于您提到的“还有不到一年退休”这一情况，这并不影响您请病假的权利。只要您符合病假的申请条件，即确实患病或非因工受伤，且需要停止工作进行治疗，那么您就可以向单位申请病假。

另外，您可能还关心请病假后是否会影响您的年休假。根据相关规定，请病假是否会影响年休假，主要取决于您的累计工作年限和请病假的时间。如果您的病假时长未达到一定标准（如累计工作满1年不满10年的职工，请病假累计2个月以上；累计工作满10年不满20年的职工，请病假累计3个月以上等），那么您依然可以正常享受年休假。

最后，关于病假期间的工资支付问题，根据规定，职工患病或非因工负伤治疗期间，在规定的医疗期间内，企业需要按照有关规定支付病假工资或疾病救济费。这个费用可以低于当地最低工资标准支付，但不能低于最低工资标准的80%。

综上所述，只要您符合病假的申请条件，且病假时长未达到影响年休假的标准，那么您就可以在还有不到一年退休的情况下请病假回家。同时，也请您注意了解并遵守您所在单位的具体规定和流程。希望这个解答能对您有所帮助。