结论：在法律上，如果一个家庭原本有两个女孩，但其中一个不幸去世，剩下的女孩并不能因此被视为“独生子女”。独生子女的身份是基于出生时的家庭状况来确定的，而非后续的家庭变故。

详细分析：

1. 独生子女的法律定义：

   • 独生子女是指一对夫妻生育或收养的唯一子女，即该孩子没有同父同母、同父异母或同母异父的兄弟姐妹。这一定义明确了独生子女的身份是基于出生时的家庭状况，特别是兄弟姐妹的存在与否。

2. 原本有兄弟姐妹后死亡的情况：

   • 在您所描述的情况中，家庭原本有两个女孩，这意味着在出生时，这个家庭就有两个子女。即使其中一个女孩不幸去世，这并不会改变家庭在出生时有两个子女的事实。
   • 因此，剩下的女孩并不符合独生子女的法律定义，因为她曾经有一个同胞姐妹。

3. 政策上的特别考虑（如有）：

   • 尽管从严格的法律定义上讲，剩下的女孩不被视为独生子女，但在某些地区或特定政策下，对于曾经有兄弟姐妹但后来兄弟姐妹死亡等特殊情况，可能会有特别的考虑和规定。不过，这些特别规定通常不是普遍适用的，而是依赖于具体的地区政策和实际情况。
   • 在大多数情况下，独生子女的身份和相关政策待遇（如独生子女费、教育加分等）是基于家庭生育史来确定的，且通常要求家庭自始至终只有一个孩子。

4. 实际应用中的指导意义：

   • 对于涉及独生子女身份认定的事务（如享受独生子女相关政策待遇、继承权等），应首先明确独生子女的法律定义，并结合实际情况和政策规定进行综合判断。
   • 在处理具体事务时，如果遇到与独生子女身份相关的问题，建议详细了解当地的政策和规定，以确保自身权益得到妥善维护。

建议：

• 如果您或您的家庭在处理与独生子女身份相关的事务时遇到困惑或疑问，建议直接咨询我，我会根据您的具体情况和当地的政策规定，为您提供专业的法律意见和帮助。
• 同时，也建议您关注当地政府和相关部门发布的最新政策信息，以便及时了解并享受可能存在的相关政策待遇。