结论：若想经过著作权许可翻唱歌曲并在公布发布后确保属于非商业用途，你需要先获得歌曲著作权人的许可，并在许可协议中明确约定使用方式为非商业用途。以下为你详细阐述相关流程和注意事项：
一、获得著作权许可
确定著作权人：
- 首先，你需要确定歌曲的著作权人是谁。这通常包括词曲作者、唱片公司或音乐出版商等。你可以通过查看歌曲的版权信息、联系音乐发行方或查询相关音乐版权数据库来获取这些信息。
联系著作权人并表达翻唱意愿：
- 一旦确定了著作权人，你需要与他们取得联系，并表达你想要翻唱他们歌曲的意愿。在联系时，最好以书面形式（如电子邮件）进行，以便留下记录。
协商许可条件：
- 著作权人可能会根据你的翻唱用途、传播范围、是否盈利等因素来提出不同的许可条件。你需要与他们进行协商，以达成一个双方都能接受的许可协议。在协商过程中，你可以强调你的翻唱行为是非商业用途，以争取更优惠的许可条件。
签订许可协议：
- 一旦双方就许可条件达成一致，你需要与著作权人签订正式的许可协议。协议中应明确约定翻唱歌曲的使用方式、传播范围、是否盈利、许可期限等关键条款。特别重要的是，要在协议中明确约定你的翻唱行为是非商业用途，以避免未来可能出现的法律纠纷。
二、确保非商业用途
明确非商业用途的定义：
- 在许可协议中，你需要与著作权人明确约定“非商业用途”的具体含义。这通常包括不用于销售、不用于广告宣传、不用于商业演出等。你可以根据自己的实际情况和著作权人的要求来具体界定。
遵守许可协议中的约定：
- 一旦签订了许可协议，你就需要严格遵守其中的约定。特别是关于非商业用途的条款，你必须确保你的翻唱行为符合这些约定。如果你违反了协议中的约定，著作权人有权追究你的法律责任。
保留相关证据：
- 为了证明你的翻唱行为是非商业用途，你需要保留相关的证据。这可以包括你发布翻唱歌曲的平台记录、观众反馈、非盈利性质的证明等。这些证据可以在未来可能出现的法律纠纷中为你提供有力的支持。
三、其他注意事项
尊重原作者的权益：
- 在翻唱歌曲时，你需要尊重原作者的权益。这包括尊重他们的创作成果、不歪曲原意、不恶意篡改等。同时，你也需要在翻唱作品中注明原作者的信息，以表达对他们的尊重和感谢。
了解相关法律法规：
- 在进行翻唱活动时，你需要了解相关的法律法规。这包括著作权法、音乐版权管理条例等。通过了解这些法律法规，你可以更好地保护自己的合法权益，避免触犯法律红线。
寻求专业法律意见：
- 如果你在翻唱过程中遇到了复杂的法律问题或纠纷，你可以寻求专业的法律意见。作为专注于知识产权、专利权领域的律师，我可以为你提供专业的法律咨询和帮助。
最后，翻唱歌曲并公布发布需要获得著作权人的许可，并在许可协议中明确约定使用方式为非商业用途。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。