结论：小区保洁不小心碰坏公共设施后，私下和经理沟通是可行的，但需注意沟通方式及后续处理流程，以确保问题得到妥善解决并避免潜在的法律风险。以下从多个角度进行分析：
一、私下沟通的可行性
内部处理机制：
- 小区保洁作为物业公司的员工，其工作行为受物业公司管理。在碰坏公共设施后，私下与经理沟通属于内部处理机制的一部分，有助于快速响应并解决问题。
- 经理作为物业公司的管理人员，有权对保洁的工作行为进行监督和管理，包括处理因工作失误造成的损失。
沟通目的：
- 私下沟通的主要目的是报告事故情况、寻求解决方案，并可能涉及赔偿责任的协商。
- 通过沟通，可以明确事故责任、损失程度及修复方案，为后续处理提供依据。
二、私下沟通的注意事项
保留证据：
- 在沟通前，保洁应尽可能保留事故现场的照片、视频等证据，以便在沟通时提供有力支持。
- 如有目击者，也应记录其联系方式，以备后续需要。
明确责任：
- 在沟通中，应明确事故责任是否完全由保洁承担，还是存在其他因素（如设施老化、维护不当等）。
- 如保洁存在过错，应主动承担责任并寻求解决方案；如责任不完全在保洁，也应与经理协商合理分担责任。
书面记录：
- 私下沟通后，建议将沟通内容、达成的共识及后续处理方案以书面形式记录下来，并由双方签字确认。
- 书面记录有助于避免后续因记忆模糊或理解差异而产生的纠纷。
三、潜在法律风险及应对
赔偿责任：
- 如保洁因工作失误碰坏公共设施，且该设施属于业主共有部分，物业公司可能需承担赔偿责任。
- 在此情况下，物业公司可依据内部规定或劳动合同向保洁追偿部分或全部损失。
- 应对建议：保洁在沟通中应了解物业公司的赔偿政策及追偿机制，以便在承担责任时做到心中有数。
法律程序：
- 如私下沟通无法解决问题，或双方对责任划分、赔偿金额等存在争议，可能需通过法律程序解决。
- 应对建议：在沟通无果的情况下，保洁或物业公司可寻求法律援助或咨询专业律师，以了解自身权利义务及可能的法律后果。
四、其他建议
加强培训：
- 物业公司应加强对保洁等员工的培训，提高其安全意识和操作技能，减少类似事故的发生。
完善制度：
- 物业公司应完善内部管理制度，明确事故报告、处理及赔偿流程，确保问题得到及时、妥善解决。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。