结论：您的情况涉及银行卡被用于他人借款纠纷中的转账问题，虽然您不认识起诉方，但需根据具体转账情况、是否知情及参与程度来判断法律责任。以下从不同角度为您详细分析：

一、若您对嫂子借款及转账行为完全不知情

1. 法律责任：
   根据《民法典》相关规定，民事主体仅在过错范围内承担责任。若您未参与借款协商、未签署任何文件、未收取任何利益，且对转账用途完全不知情，一般无需承担还款责任。银行卡被他人使用可能涉及盗用身份信息或无权代理，您可主张转账行为与您无关。

2. 举证建议：

   • 立即挂失银行卡，保留挂失记录；
     
   • 收集工资流水、消费记录等证明银行卡日常由您本人使用；
     
   • 若嫂子承认擅自使用银行卡，可要求其出具书面说明（作为证据）。

3. 风险提示：
   若起诉方能证明您“明知或应知”转账用途（如您曾配合提供验证码、密码等），可能被认定为共同行为人，需承担部分责任。

二、若您知情但未直接参与借款

1. 法律责任：
   若您仅提供银行卡帮助转账，未签署借款合同、未收取利息或好处费，通常不构成共同借款人。但若起诉方能证明您实际参与了借款流程（如协助沟通、提供担保等），可能被认定为从犯或帮助行为人。

2. 关键证据：

   • 借款合同、聊天记录等是否显示您参与协商；
     
   • 转账记录是否显示资金流向与您无关（如直接转入嫂子姐姐账户）；
     
   • 您是否从借款中获利（如收取手续费）。

三、若您被误列为被告的应对措施

1. 积极应诉：

   • 收到法院传票后，务必在15日内提交答辩状，说明您与借款无关；
     
   • 申请追加嫂子及其姐姐为共同被告，明确实际借款人身份。

2. 证据清单：

   • 银行卡交易明细（证明资金未流入您账户）；
     
   • 嫂子使用银行卡的书面承诺或录音；
     
   • 证人证言（如家人证明您不知情）。

3. 法律程序：

   • 法院会审查转账记录、借款合同等证据，若确认您无责任，会判决驳回起诉方对您的诉求；
     
   • 若证据不足，可能面临败诉风险，需及时上诉或申请再审。

四、特殊情形：银行卡被盗用或冒用

1. 立即报警：
   若怀疑嫂子未经同意使用您的银行卡，可向公安机关报案，取得立案回执作为证据。

2. 银行责任：
   根据《商业银行法》，银行有义务审核转账真实性。若银行未尽审核义务（如未核实代理人身份），可追究银行过错责任。

行动建议：

1. 整理所有银行卡交易记录、借款相关证据；
   
2. 咨询专业律师（如我）协助分析证据链，制定应诉策略；
   
3. 避免与起诉方直接冲突，所有沟通通过律师进行。
   

温馨提示：民间借贷纠纷中，银行卡使用记录是关键证据，但需结合其他事实综合判断责任。您的情况需具体分析转账细节，建议尽快委托律师介入，避免错过答辩期限。如有进一步问题，可直接向我咨询。