结论前置：在绿灯箭头指示左转的情况下，如果车辆在左转车道上却选择直行，这通常属于违法行为，具体为“不按导向车道行驶”。

详细分析

1. 交通信号灯的含义与规定：

   • 交通信号灯中的箭头指示是对特定方向通行权的明确指示。当箭头指示左转时，它明确告知驾驶员，此时该车道仅允许左转车辆通行。
   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》的相关规定，机动车在通过有交通信号灯控制的交叉路口时，必须按照交通信号灯的指示以及车道的功能导向来行驶。

2. 具体违章情形：

   • 如果车辆在左转车道上，面对左转箭头绿灯却选择直行，这明显违反了车道的功能导向和交通信号灯的指示，构成了“不按导向车道行驶”的违章行为。
   • 这种行为不仅违反了交通规则，还可能对道路交通安全构成威胁，因为它可能与其他正常行驶的车辆发生冲突，增加交通事故的风险。

3. 处罚标准与后果：

   • 对于此类违章行为，不同地区的处罚可能略有差异。但一般情况下，会处以罚款（通常为100-200元），并可能记2分或3分的处罚。具体的处罚标准需根据当地交通管理部门的规定来确定。
   • 除了罚款和记分外，不按导向车道行驶还可能导致车辆被暂扣、驾驶证被吊销等更严重的后果，特别是当这种行为引发交通事故时。

4. 特殊情况与注意事项：

   • 在某些特殊情况下，如交通信号灯出现故障、交警现场指挥或存在辅助标志指示等，驾驶员可能需要根据实际情况判断如何行驶。但这些情况都是例外，且必须以实际场景中的具体指示为准。
   • 驾驶员在行驶过程中应始终保持警惕，注意观察交通信号灯和车道标志，确保自己按照正确的方向行驶。如果对交通信号灯或车道标志有疑问，应及时咨询交通管理部门或专业律师。

建议与总结

• 遵守交通规则：作为驾驶员，应严格遵守交通规则，按照交通信号灯的指示和车道的功能导向行驶。这不仅是法律的要求，也是保障道路交通安全的重要措施。
• 提高安全意识：在行驶过程中，应时刻保持安全意识，注意观察周围环境和其他车辆的行驶情况。避免因为疏忽或侥幸心理而违反交通规则或引发交通事故。
• 咨询与了解：如果对交通规则或交通信号灯有疑问，应及时咨询交通管理部门或专业律师。通过了解和学习交通规则，可以更好地保护自己的权益和安全。

如果有任何关于交通事故或合同纠纷的法律问题，欢迎直接向我咨询。