公务员退休后被判缓刑，人社局通常通过以下途径获知相关信息：

1. 司法机关的正式通知
   根据《刑事诉讼法》及相关司法解释，法院在作出缓刑判决后，会依法向被告人所在单位（或原单位）送达刑事判决书副本。若公务员已退休，其原工作单位（如原任职机关或人事档案管理部门）在收到判决书后，需按干部管理权限将材料转交人社局。这是人社局获知信息的主要法定途径。

2. 单位主动报告义务
   《公务员法》及《行政机关公务员处分条例》明确规定，公务员被判处刑罚的，原单位需在收到判决书后30日内，将处理结果报同级公务员主管部门备案。退休公务员虽已离开工作岗位，但其人事关系仍由原单位或人社局管理，原单位需履行报告义务。

3. 纪检监察部门的信息共享
   若案件涉及职务违法或犯罪，纪检监察机关在调查过程中会与人社局沟通。即使公务员已退休，纪检监察部门仍可能根据《监察法》要求，将判决结果通报人社局，以便调整其退休待遇（如取消养老金待遇）。

4. 个人申报或社会举报
   若退休公务员未主动申报刑罚情况，其亲属、邻居或相关人员可能向人社局举报。虽然此途径非主流，但在实践中偶有发生，人社局需依法核查举报内容的真实性。

法律后果提示：
根据《行政机关公务员处分条例》第17条，公务员退休后被判处刑罚的，若在退休前有违法违纪行为且应受处分，人社局会撤销其退休待遇，并按规定重新核定养老金；若违法违纪行为与退休后犯罪无关，则仅取消缓刑考验期内的养老金调整资格。建议相关人员或家属在收到判决书后，主动与人社局沟通，避免因信息滞后导致待遇调整纠纷。

如有具体案件细节需进一步分析，可直接向我咨询。