如果被执行人找到新证据能推翻原审判决，应当通过申请再审的方式向原审法院的上一级法院提出。以下是详细解释和具体操作建议：
一、法律依据与程序概述
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人对已经发生法律效力的判决、裁定，认为有错误的，可以向上一级人民法院申请再审。这意味着，如果被执行人发现了新的证据，且这些证据足以推翻原审判决，那么被执行人有权通过申请再审来寻求法律救济。
二、申请再审的具体步骤
准备新证据：
- 被执行人需要收集并整理能够推翻原审判决的新证据。这些证据应当是原审中未提及或未发现的，且对案件结果有重大影响。
撰写再审申请书：
- 再审申请书应当明确说明再审的理由、新证据的内容及其与案件的关联性，以及请求法院再审的具体诉求。
提交再审申请：
- 被执行人需要将再审申请书及相关新证据提交给原审法院的上一级法院。通常，这需要通过原审法院进行转交，但也可以直接向上一级法院提交。
等待法院审查：
- 法院在收到再审申请后，会进行初步审查，以决定是否受理。如果法院认为再审申请符合法定条件，将会裁定再审，并通知双方当事人。
参与再审程序：
- 如果法院裁定再审，被执行人需要积极参与再审程序，包括提交证据、参加庭审等。在再审过程中，被执行人有机会充分展示新证据，并阐述其推翻原审判决的理由。
三、注意事项与风险提示
时效性：
- 申请再审应当在判决、裁定发生法律效力后六个月内提出。如果因特殊情况需要延长时效，应当向法院说明理由并获得批准。
证据的真实性与合法性：
- 被执行人提交的新证据必须真实、合法，且与案件具有关联性。如果证据存在瑕疵或违法情况，法院可能不予采纳。
再审结果的不确定性：
- 即使被执行人提交了新证据，再审结果仍然具有不确定性。法院会根据新证据和原审证据的综合情况，重新审理案件并作出判决。因此，被执行人需要做好心理准备，接受可能的不同结果。
四、建议与策略
咨询专业律师：
- 在申请再审前，被执行人可以咨询专业律师，了解再审程序的具体要求和注意事项，以及新证据的收集和整理方法。虽然这里我作为丁勇律师已经给出了一些建议，但每个案件的具体情况都有所不同，因此专业律师的个性化指导仍然非常重要。
充分准备再审材料：
- 被执行人需要认真准备再审申请书和相关新证据，确保材料完整、准确、有力。这有助于提高再审申请的成功率。
积极参与再审程序：
- 在再审过程中，被执行人需要积极参与庭审和辩论，充分展示新证据和理由，争取法院的支持和认可。
作为丁勇律师，我专注于经济纠纷、行政纠纷、劳动纠纷、拆迁安置等领域。如果你在再审申请过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。