有新证据足以推翻原判决的，确实存在明确的法律依据支持当事人申请再审。以下从法律依据、新证据的认定标准、申请再审的条件与流程以及法律后果等角度，为您详细分析：

一、法律依据

1. 《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条：明确规定了当事人的申请符合“有新的证据，足以推翻原判决、裁定的”情形之一的，人民法院应当再审。这是直接支持您问题的核心法律依据。

2. 《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百五十三条：虽然主要针对刑事案件，但也规定了“有新的证据证明原判决、裁定认定的事实确有错误，可能影响定罪量刑的”情形下，人民法院应当重新审判。这体现了新证据在刑事诉讼中的重要性，虽然与您的民事问题不直接相关，但展示了法律对新证据的普遍重视。

3. 《中华人民共和国行政诉讼法》第九十一条：针对行政诉讼，同样规定了“有新的证据，足以推翻原判决、裁定的”作为申请再审的情形之一。

二、新证据的认定标准

新证据并非简单指原审中未出现的证据，而是需要满足一定条件：

1. 时间要求：新证据通常需形成于原审庭审结束前，但因客观原因无法收集或当事人不可归责的事由未提交的除外。例如，证据被他人隐匿，导致原审中未能发现。

2. 客观性：新证据必须是真实存在的物证、书证、视听资料等，而非主观臆断或伪造。这是确保新证据真实性的基本要求。

3. 关联性：新证据需直接关联案件核心事实，如合同纠纷中的关键履约凭证、侵权案件中决定性的事实证据。只有与案件事实紧密相关的证据，才可能对原判决产生实质性影响。

4. 证明力：新证据需达到“高度盖然性”标准，即足以使法官对原判决认定的基本事实产生合理怀疑。这是评估新证据是否足以推翻原判决的关键。

三、申请再审的条件与流程

1. 条件：

   • 申请人必须是案件的当事人或其法定代理人。
   • 必须提供新的证据，且该证据足以推翻原判决、裁定。
   • 申请必须在法定的期限内提出，通常是自知道或应当知道之日起六个月内。

2. 流程：

   • 准备申请材料：包括再审申请书、新证据等。再审申请书应明确申请人和被申请人的基本信息、原审法院名称、案号、案由，以及再审请求、事实与理由等。
   • 提交申请：向有管辖权的法院（通常是上一级人民法院，特定情况下可向原审人民法院申请）提交申请材料。
   • 法院审查：法院将在收到申请后三个月内完成审查（特殊情况可能延长），重点评估新证据的真实性和证明力。
   • 审查结果：若法院认定新证据成立，将裁定再审；若驳回申请，则考虑是否通过其他途径寻求救济。

四、法律后果

1. 再审程序启动：若法院认定新证据成立，将裁定中止原判决执行，进入再审程序。这意味着原判决的效力将暂时中止，等待再审结果。

2. 原判决效力：再审可能维持原判、改判或发回重审，具体取决于新证据对案件的影响程度。如果新证据确实足以推翻原判决，那么改判或发回重审的可能性较大。

3. 救济限制：为防止滥用，法律对新证据的提出设有严格期限和条件。例如，民事诉讼中需在知道或应当知道之日起六个月内提出再审申请。这是为了维护司法裁判的稳定性和权威性。

总结：有新证据足以推翻原判决的，当事人可以依法申请再审。在申请过程中，需确保新证据满足时间要求、客观性、关联性和证明力等标准，并严格遵循法定条件和流程。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。