在案件审理过程中，若原告公司名称发生变更，判决结果原则上不受影响，但需依法办理相关手续以确保判决的合法性与有效性。以下从不同角度进行详细分析：
一、法律原则与规定
公司名称变更的法律性质：
- 公司名称的变更属于公司登记事项的变化，根据《中华人民共和国公司法》的相关规定，公司应当依法办理变更登记，并由公司登记机关换发营业执照。这一变更并不影响公司的主体资格和诉讼地位。
诉讼主体的连续性：
- 在诉讼过程中，原告公司名称的变更并不改变其作为诉讼主体的身份。根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，诉讼期间当事人名称变更的，不影响诉讼程序的进行和判决的效力。法院会根据变更后的公司名称继续审理案件，并作出相应判决。
二、实际操作与手续
变更登记与通知：
- 原告公司应在名称变更后，及时向法院提交变更登记证明和相关文件，通知法院其名称的变更情况。这是确保法院能够准确识别诉讼主体、避免混淆和误解的重要步骤。
判决书的出具：
- 法院在作出判决时，会依据原告公司变更后的名称出具判决书。如果原告公司未及时通知法院名称变更情况，法院可能仍会以原名称出具判决书，但这并不影响判决的实质效力。原告公司可以在收到判决书后，向法院申请更正判决书中的公司名称。
三、可能的影响与应对
对判决执行的影响：
- 原告公司名称的变更原则上不影响判决的执行。但在执行过程中，如果涉及财产查封、冻结或划拨等措施，可能需要提供变更后的公司营业执照、变更登记证明等文件，以证明其身份和权益。
对上诉或再审的影响：
- 如果原告公司对一审判决不服提起上诉，或申请再审，其名称的变更同样不影响上诉或再审程序的进行。但同样需要向上诉法院或再审法院提交变更登记证明和相关文件。
四、建议与注意事项
及时办理变更登记：
- 原告公司应在名称变更后尽快办理变更登记手续，并确保相关文件齐全、有效。这是避免后续法律纠纷和确保判决顺利执行的基础。
及时通知法院：
- 原告公司应及时将名称变更情况通知法院，并提交相关证明文件。这是确保法院能够准确识别诉讼主体、避免混淆和误解的关键步骤。
关注判决执行：
- 在判决执行过程中，原告公司应密切关注执行进展，确保执行措施能够准确、有效地实施。如果遇到任何问题或障碍，应及时与法院沟通并寻求解决方案。
总结来说，案件审理过程中原告公司名称的变更原则上不影响判决的作出和执行，但需依法办理相关手续以确保判决的合法性与有效性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。