在公司名称变更的判决书中，对于公司名称变更的表述应当清晰、准确且符合法律规范。以下是一个关于公司名称变更在判决书中可能采用的表述方式示例：
“本院经审理认定，根据《公司法》及被告公司章程的相关规定，被告公司于XXXX年XX月XX日召开了股东会，会议由XX（会议召集人）召集，共有XX名股东参加，代表XX%的表决权。经代表XX%表决权的股东一致通过，作出如下决议：同意将被告公司原名称‘XX有限公司’变更为‘XX新有限公司’。该决议程序合法，内容有效，符合公司变更名称的法定要求。
据此，本院判决：被告公司应依法办理公司名称变更登记手续，将公司名称由‘XX有限公司’变更为‘XX新有限公司’，并领取新的《营业执照》。被告公司应于本判决生效之日起XX日内完成上述变更登记手续，并将变更后的《营业执照》副本提交本院备案。”
在撰写判决书时，需要确保以下几点：
法律依据明确：引用《公司法》及公司章程中关于公司名称变更的相关规定，确保判决的合法性。
事实清楚：详细描述股东会召开的时间、地点、召集人、参加人数、表决权比例以及通过的决议内容，确保事实清晰无误。
判决内容具体：明确判决被告公司应办理的具体变更事项，包括原公司名称、新公司名称以及变更登记的时限等。
法律程序合规：强调判决的作出符合法定程序，确保判决的权威性和执行力。
通过这样的表述方式，可以确保判决书在公司名称变更问题上既清晰又准确，同时符合法律规范的要求。