在判决书中提及公司更名时，通常需要明确、清晰地表述这一变更情况。以下是一般写法及注意事项：

1. 直接表述更名事实：

   • 可以在判决书的适当部分（如事实认定部分）直接写明：“经查，原公司名称为XXX公司，后更名为YYY公司（以下简称‘该公司’）。”

2. 附注相关证据：

   • 提及更名时，可以附上相关的更名证明文件，如工商变更登记证明、公司更名决议等，以增强说服力和准确性。

3. 后续引用注意一致性：

   • 在判决书后续部分引用该公司时，应统一使用更名后的名称，避免混淆。

4. 法律文书格式要求：

   • 确保判决书的格式符合法律文书的规定，包括字体、字号、行距等，以及确保更名信息的准确性和正式性。

5. 避免歧义：

   • 在表述更名时，应确保语言清晰、准确，避免产生歧义或误解。

需要注意的是，判决书中的公司更名表述应根据具体案件情况和法院的要求进行调整。如果你在具体案件中遇到此类问题，可以直接向我咨询，我会根据你的案件情况给出更具体的建议。