关于“张某钰翻案证据有哪些”这一问题，首先需要明确的是，“翻案”在法律上通常指的是对已经生效的判决、裁定提出异议，并通过法定程序进行再审或申诉，以期改变原判决、裁定的结果。在这个过程中，证据的收集和提交是至关重要的。不过，由于我并未了解到张某钰案件的具体细节，以下我将从一般性的角度，结合法律实践，为你分析翻案时可能涉及的证据类型及注意事项。
一、可能涉及的证据类型
新发现的证据：
- 在原判决、裁定生效后，如果发现了新的证据，这些证据可能足以推翻原判决、裁定。新证据可以是物证、书证、证人证言、视听资料、电子数据等。
- 例如，如果原判决是基于某人的证言作出的，而后来发现了该证言是虚假的或者有矛盾之处，那么这份新的证言或者相关证据就可能成为翻案的关键。
原判决、裁定认定事实错误的证据：
- 如果能够提供证据证明原判决、裁定在认定事实上存在错误，如误认、漏认等，这也可能成为翻案的依据。
- 例如，原判决认定某人为犯罪嫌疑人，但后来发现了真正的犯罪嫌疑人，并且有确凿的证据证明原判决认定的事实错误。
原判决、裁定适用法律错误的证据：
- 如果原判决、裁定在适用法律上存在错误，如错误地引用了法律条款、错误地解释了法律含义等，这也可能成为翻案的理由。
- 在这种情况下，需要提供相关的法律条文、司法解释、判例等作为证据，以证明原判决、裁定在适用法律上的错误。
程序违法的证据：
- 如果原判决、裁定的作出过程中存在程序违法的情况，如违反法定程序、剥夺当事人的诉讼权利等，这也可能成为翻案的依据。
- 在这种情况下，需要提供相关的程序记录、庭审笔录、当事人陈述等作为证据，以证明原判决、裁定在程序上的违法。
二、注意事项
证据的合法性：
- 提交的证据必须合法取得，不能通过非法手段获取证据，否则证据可能被排除，无法作为翻案的依据。
证据的关联性：
- 提交的证据必须与案件事实具有关联性，能够证明或反驳原判决、裁定中的某个事实或法律适用问题。
证据的充分性：
- 提交的证据必须充分、确凿，能够形成完整的证据链，足以推翻原判决、裁定。
及时提交证据：
- 在再审或申诉过程中，必须按照法定程序及时提交证据，逾期提交的证据可能不被采纳。
三、建议
咨询专业律师：
- 由于翻案涉及复杂的法律程序和证据规则，建议张某钰或其家属咨询专业律师，以便更好地了解翻案的可能性和具体操作步骤。不过，既然你已经在向我咨询，我会尽我所能为你提供法律帮助。
全面收集证据：
- 在律师的指导下，全面收集与案件相关的证据，包括新发现的证据、原判决认定事实错误的证据、原判决适用法律错误的证据以及程序违法的证据等。
遵循法定程序：
- 在再审或申诉过程中，必须严格遵循法定程序，按照法院的要求提交证据、参加庭审等。
如果你有关于张某钰案件的具体细节或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供更详细、更专业的法律建议。