发生交通事故后，对方责任的情况下，工伤赔偿和保险赔偿一般不能同时获得全额赔偿，但可以根据具体情况选择主张权利的顺序和方式，且部分项目可双重受偿。具体分析如下：

1. 责任竞合下的基本原则
   根据《民法典》第186条及《社会保险法》第42条，交通事故中若对方全责，受害者同时符合工伤认定条件时，构成“第三人侵权+工伤”的竞合。此时需遵循“先民事赔偿，后工伤补差”的原则：
   

• 民事赔偿（对方保险）：由对方保险公司或责任人赔偿医疗费、护理费、误工费、残疾赔偿金等实际损失。
  
• 工伤赔偿：若民事赔偿未覆盖全部损失（如停工留薪期工资、一次性伤残补助金等），可由工伤保险补足差额。
  

关键点：医疗费等实际支出通常不可重复获赔，但工伤中与侵权赔偿性质不同的项目（如伤残津贴、供养亲属抚恤金）可叠加主张。

1. 选择主张权利的顺序建议
   

• 优先启动民事赔偿：若对方保险充足，可先通过对方交强险和商业三者险获得赔偿，快速解决医疗费等实际损失。
  
• 同步申请工伤认定：即使民事赔偿未完结，也应尽快向社保部门申请工伤认定（需在事故发生后1年内提出），避免超过时效。
  
• 补差申请工伤赔偿：若民事赔偿后仍存在未覆盖的工伤待遇（如5-10级伤残的一次性医疗补助金），可向工伤保险基金或用人单位主张。
  

例外情形：若对方无保险或赔偿能力不足，可优先通过工伤保险获得基础保障，再向对方追偿。

1. 实务中的操作要点
   

• 证据固定：保留交通事故责任认定书、医疗记录、费用单据等，作为工伤认定和民事赔偿的共同证据。
  
• 协商与诉讼策略：与对方保险公司协商时，可明确放弃重复项目（如医疗费）以加速理赔；若协商不成，需通过诉讼明确赔偿范围。
  
• 工伤认定材料：需提交《工伤认定申请表》、劳动关系证明、事故证明等，建议委托律师协助准备以避免程序瑕疵。

总结：您无法“自由选择”完全独立的赔偿路径，但可通过合理规划主张顺序最大化权益。若涉及复杂情形（如对方逃逸、保险拒赔），建议携带材料与我进一步沟通，我将结合具体案情制定索赔方案。