原告与被告双方私下签订的电子版和解书打印出来，在符合一定条件下是有效的。以下从不同角度为你详细分析：
法律效力基础
从法律效力的角度来看，电子版和解书本身如果符合法律规定的要件，即双方真实意思表示、不违反法律强制性规定、不违背公序良俗等，那么它本身是具有法律效力的。打印出来的版本，如果能够准确反映电子版和解书的内容，且双方均认可其真实性，那么打印版本也可以视为具有相同的法律效力。这主要基于《民法典》中关于民事法律行为效力的相关规定，即民事法律行为有效需具备行为人具有相应的民事行为能力、意思表示真实、不违反法律行政法规的强制性规定和不违背公序良俗等条件。
形式要件与证据效力
形式要件：虽然法律并未明确规定和解书必须采用书面形式并签字盖章才有效，但为了确保和解书的明确性和可证明性，通常建议双方采用书面形式，并签字或盖章确认。对于电子版和解书打印出来的版本，如果双方都在打印件上签字或盖章，那么其形式要件就更加完备，法律效力也更加明确。
证据效力：在诉讼或仲裁等法律程序中，和解书作为证据使用时，需要满足证据的真实性、合法性和关联性要求。打印出来的和解书，如果能够证明其内容与电子版一致，且双方均认可其真实性，那么它就可以作为有效的证据使用。为了增强其证据效力，双方还可以考虑对和解书进行公证或见证。
实际操作建议
确保内容一致：在打印电子版和解书之前，双方应仔细核对内容，确保打印件与电子版完全一致，避免出现因内容不一致而引发的纠纷。
签字或盖章确认：为了增强和解书的法律效力和证据效力，双方应在打印件上签字或盖章确认。如果可能的话，还可以考虑邀请第三方见证或进行公证。
保留电子版备份：虽然打印件具有法律效力，但为了防止意外情况发生，如打印件丢失或损坏等，双方还应保留电子版和解书的备份，以备不时之需。
特殊情况考虑
如果和解书中涉及一些特殊事项，如财产转移、股权变更等，那么仅仅打印出和解书可能并不足以完成相关手续。在这种情况下，双方还需要根据相关法律法规的规定，办理相应的登记或变更手续，以确保和解书的全面履行。
总结与建议：原告与被告双方私下签订的电子版和解书打印出来，在内容一致、双方签字或盖章确认的情况下，是具有法律效力的。但为了确保其法律效力和证据效力，双方应谨慎操作，并考虑进行公证或见证。如果你在处理合同纠纷过程中遇到任何问题，或者需要进一步的法律帮助，都可以直接向我咨询。