针对您购买假树苗并造成经济损失40万元，准备打官司所需证据的问题，以下是我为您详细梳理的所需证据类型及建议：

1. 购买合同或交易凭证：

   • 证据作用：这是证明您与商家之间存在买卖关系的基础证据。
   • 具体内容：包括但不限于购买合同、发票、收据、转账记录等，这些都能证明您确实从商家处购买了树苗，并支付了相应款项。

2. 树苗为假的证据：

   • 证据作用：这是证明商家存在欺诈行为的关键证据。
   • 具体内容：
     • 鉴定报告：可以委托专业的农业或林业机构对树苗进行鉴定，出具树苗为假的鉴定报告。
     • 商家承认的证据：如商家在书面材料、录音、聊天记录等中承认其销售的树苗为假，这些也是非常有力的证据。
     • 其他证据：如树苗的外观、生长情况与真树苗存在明显差异，且这种差异足以证明树苗为假，也可以作为辅助证据。

3. 经济损失的证据：

   • 证据作用：这是证明您因购买假树苗而遭受经济损失的直接证据。
   • 具体内容：
     • 投入成本证据：包括购买树苗的费用、运输费、种植费、养护费等，这些费用应能通过发票、收据等凭证进行证明。
     • 预期收益损失证据：如因树苗为假导致无法收获预期的果实或木材，从而造成的收益损失，可以通过市场价格、产量预测等数据进行估算，并尽可能提供相关的市场调研报告或专家意见作为支撑。
     • 其他直接经济损失：如因处理假树苗而产生的额外费用，如拔除、重新种植等费用，也应提供相应的凭证。

4. 商家身份及联系方式的证据：

   • 证据作用：这是确保您能够准确起诉商家的基础证据。
   • 具体内容：包括商家的营业执照、经营许可证、联系方式（如电话、地址、邮箱等），这些信息可以通过商家官网、工商登记信息等途径获取。

在准备证据时，您还需要注意以下几点：

• 证据的真实性：确保所有提供的证据都是真实、合法的，不得伪造或篡改证据。
• 证据的完整性：尽可能提供完整的证据链，以证明您的主张。例如，如果提供了鉴定报告，还应提供鉴定机构的资质证明和鉴定过程的相关记录。
• 证据的时效性：注意证据的收集时间，确保在诉讼时效内提起诉讼。一般来说，民事诉讼的诉讼时效为三年，从您知道或应当知道权利受到侵害之日起计算。

最后，我建议您：

• 在准备证据的过程中，如果遇到任何困难或疑问，可以随时向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更详细的法律建议和指导。
• 在提起诉讼前，也可以考虑与商家进行协商和解，以尽快解决纠纷并减少诉讼成本。如果协商无果，再依法提起诉讼。

希望以上建议能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我提问。